Vertaling van "aantal prioritaire voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | Whole of Vehicle Marking | WOVM [Abbr.]
marquage de l'ensemble du véhicule

aantal voertuigen per hoofd van de bevolking
taux de motorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan u bijgevolg geen cijfermateriaal bezorgen betreffende het aantal prioritaire voertuigen, noch over het prioritair rijden.
Je ne peux donc pas communiquer des chiffres concernant le nombre de véhicules prioritaires, ni concernant la circulation prioritaire.

Deze parlementaire vraag betreffende het aantal prioritaire voertuigen valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Jacqueline Galant, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (Vraag nr. 652 van 30 juli 2015).
Cette question parlementaire concernant le nombre de véhicules prioritaires ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame Jacqueline Galant, ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (Question n° 652 du 30 juillet 2015).

Politie - Politievoertuigen - Ongevallen - Prioritaire voertuigen - Dodelijke slachtoffers - Aantal - Extra rijopleiding
Police - Véhicules de police - Accidents - Véhicules prioritaires - Victimes mortelles - Chiffres - Cours de conduite supplémentaires

Gelet op de evolutie van de technologie van de speciale geluidstoestellen (sirenes) en de nood om een zekere standaardisering te behouden van het materieel dat gebruikt wordt door de verschillende openbare hulpdiensten, leek het mij essentieel om een aantal gemeenschappelijke technische kenmerken te herdefiniëren die de speciale geluidstoestellen van de prioritaire voertuigen van de openbare hulpdiensten moeten hebben.
Etant donné l'évolution de la technologie des avertisseurs sonores spéciaux et la nécessité de garder une certaine standardisation des matériels utilisés par les différents services publics de secours, il m'a paru essentiel de redéfinir un certain nombre de caractéristiques techniques communes que devraient avoir les avertisseurs sonores spéciaux des véhicules prioritaires des services publics de secours.

3. a) Hoeveel ongevallen of aantal prioritaire voertuigen of voertuigen van de douane en accijnzen zijn betrokken geraakt in een ongeval gedurende de jaren 2000-2004? b) Kan u een bedrag kleven op de kostprijs van deze ongevallen voor de betrokken diensten en kan u tevens het aantal werkdagen afwezigheid door een verkeersongeval weergeven per dienst?
3. a) Combien de véhicules prioritaires ou de véhicules des douanes et accises ont-ils été impliqués dans un accident durant la période 2000-2004 ? b) Quel est le coût de ces accidents pour les services concernés ?

Ik wens het aantal toelatingen strikt te beperken om de banalisering van prioritaire voertuigen te vermijden. Een wildgroei aan prioritaire voertuigen zou immers een negatief signaal ten overstaan van de bevolking vormen.
Je souhaite limiter celles-ci de manière stricte afin d'éviter que les véhicules prioritaires soient banalisés, ce qui donnerait un signal négatif à la population.

- Aantal ongevallen met prioritaire voertuigen.
- Nombre d'accidents impliquant des véhicules prioritaires.

Verder is een aantal uitzonderingen voor prioritaire voertuigen bepaald in artikel 59 van de Wegcode, zoals het overschrijden van de snelheidsbeperkingen en het gedrag ter attentie van weggebruikers in groep.
En outre, un certain nombre d'exceptions sont prévues pour les véhicules prioritaires à l'article 59 du Code de la Route, tel que le dépassement des limitations des vitesses et le comportement vis-à-vis des usagers en groupe.

1. Zijn er gegevens beschikbaar (per jaar) over het aantal ongevallen waarbij prioritaire voertuigen betrokken zijn?
1. Le ministre dispose-t-il de chiffres (sur une base annuelle) des accidents de la route impliquant des véhicules prioritaires?

Aantal ongevallen met prioritaire voertuigen.
Le nombre d'accidents impliquant des véhicules prioritaires.