Traduction de «aantal pro deozaken » (Néerlandais → Français) :

2. Graag ook een regionale opdeling: het jaarlijks aantal pro-Deozaken in de gerechtelijke arrondissementen op het grondgebied van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest. 3. a) Kan u ook een opsplitsing maken inzake de pro-Deozaken voor burgers van dit land en pro Deo's voor buitenlanders voor de periodes vermeld in vraag 1? b) Hoeveel pro-Deozaken waren er met betrekking tot asielzoekers voor dezelfde periodes?
2. Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région et me faire connaître le nombre annuel d'affaires pro deo dans les arrondissements judicaires sur le territoire de la Région flamande, de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région wallonne? 3. a) Pourriez-vous répartir les chiffres entre les pro deo au profit de ressortissants belges et ceux au profit d'étrangers pour la même période? b) Combien d'affaires pro deo au profit de demandeurs d'asile ont été enregistrées au cours de la même période?

1. Kan u een cijfermatige evolutie weergeven van het jaarlijks aantal pro-Deozaken en dit vanaf 2009 tot en met 2014 (op jaarbasis), alsook voor de eerste jaarhelft van 2015?
1. Pourriez-vous esquisser l'évolution chiffrée du nombre annuel d'affaires pro deo au cours de la période de 2009 à 2014 inclus, ainsi qu'au cours du premier semestre de 2015?

2. Graag ook een regionale opdeling: het jaarlijks aantal pro Deozaken in de gerechtelijke arrondissementen op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waalse Gewest. 3. Kan u ook een opsplitsing maken inzake de pro Deo's voor burgers van dit land en pro Deo's voor buitenlanders, asielzoekers, enzovoort.
2. Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région et me faire connaître le nombre annuel d'affaires pro deo dans les arrondissements judicaires sur le territoire de la Région flamande, de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région wallonne? 3. Pourriez-vous répartir les chiffres entre les pro deo au profit de ressortissants belges et ceux au profit d'étrangers, de demandeurs d'asile, etc.?

1. Kan u een cijfermatige evolutie weergeven van het jaarlijks aantal pro Deozaken en dit vanaf 2005 tot en met 2010?
1. Pourriez-vous esquisser l'évolution chiffrée du nombre annuel d'affaires pro deo au cours de la période de 2005 à 2010 inclus?

Sedert 1991 neemt die toename echter een steile vlucht: het aantal pro-Deozaken in het gerechtelijk jaar 1995-1996 bedraagt het dubbel van het aantal in 1991-1992.
A partir de 1991, l'augmentation est spectaculaire. Au cours de l'année judiciaire 1995-1996, le nombre d'affaires pro deo a doublé par rapport à 1991-1992.

In De Morgen van 30 september 1996 verscheen een artikel met als titel «Aantal pro-Deozaken in Gent voorbije vijf jaar verdubbeld».
Le quotidien «De Morgen» du 30 septembre 1996 a publié un article sous le titre «Le nombre d'affaires pro deo a doublé à Gand ces cinq dernières années».

De hiernavolgende tabel geeft voor de jaren 1991-1992 en 1995-1996 het aantal pro-Deozaken en de bedragen van subsidies per gerechtelijk arrondissement weer.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'affaires pro deo et les montants des subventions ventilés par arrondissements judiciaires pour les années 1991-1992 et 1995-1996.

1. Wat was het aantal pro-Deozaken uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement in de gerechtelijke jaren 1991-1992 en 1995-1996?
1. Combien y a-t-il eu d'affaires pro deo, ventilées par arrondissement judiciaire, dans les années judiciaires 1991-1992 et 1995-1996?

Daarin wordt gesteld dat het aantal pro-Deozaken al 15 jaar lang toeneemt.
Il ressort de cet article que le nombre d'affaires pro deo augmente depuis 15 ans.