Traduction de «aantal projecten geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

Een oproep tot het indienen van voorstellen waarbij een specifiek selectiecriterium werd gehanteerd voor filmeducatie, werd begin 2007 gelanceerd en er werden een aantal projecten geselecteerd[11].
Au début de 2007, un appel de propositions, avec un critère d’attribution spécifique à l’éducation cinématographique, a été lancé et plusieurs projets ont été retenus[11].

Art. 14. Het maximum aantal projecten van geselecteerde specialisatiecursussen per jaar en per scholingscentrum wordt vastgelegd op zes.
Art. 14. Le nombre maximum de projets de cours de spécialisation sélectionnés par an et par centre de formation est fixé à six.

De Commissie heeft een aantal projecten geselecteerd waar extra EU-investeringen het verschil kunnen maken.
La Commission a sélectionné les projets auxquels les investissements supplémentaires de l'UE seront les plus profitables.

In principe dienen de projecten te worden geselecteerd die op de meest kosteneffectieve manier voldoen aan de voorwaarden inzake het aantal projecten per categorie.
En principe, les projets qui respectent les exigences relatives au nombre de projets par catégorie de la manière la plus rentable doivent être sélectionnés.

Bovendien leidt de nadruk op kleine projecten tot een relatief groot aantal projecten die geselecteerd, gecontracteerd en gemonitord moeten worden.
En outre, l’accent mis sur les petits projets fait que le nombre de projets à sélectionner, à placer sous contrat et à suivre est relativement important.

Er is een aantal projecten geselecteerd voor het ontwikkelen van het asielstelsel in bepaalde landen van doorreis.
Des projets, visant à développer les structures d'asile de certains pays de transit, ont été sélectionnés.

De Commissie is het ermee eens dat er voldoende kwalitatief hoogwaardige projecten zijn die een verhoging van het budget rechtvaardigen, vooral gezien het grote aantal aanvragen (eerste oproep voor Tempus IV: 530 voorstellen ontvangen/76 projecten geselecteerd – tweede oproep: 610 ontvangen/69 geselecteerd).
La Commission reconnaît qu’il existe suffisamment de projets d’excellente qualité qui pourraient justifier une augmentation budgétaire, notamment compte tenu de la très forte demande pour le programme (1er appel Tempus IV: 530 propositions reçues/76 projets retenus – 2e appel: 610 propositions reçues/69 projets retenus).

De andere projecten behelzen de oprichting van kleine ondernemingen door voormalige medewerkers van douanekantoren in zeer uiteenlopende sectoren : fabricage van elektrische en elektronische onderdelen, vervoer en distributie, fabricage van meubilair van gerecycleerd hout .Bijlage 6 SPANJE Aantal projecten en kosten : 5 projecten zijn in dit stadium geselecteerd voor een bedrag van 1.200.000 ecu.
Les autres projets consistent en la création de petites entreprises par d'anciens salariés d'agences en douane dans des secteurs très variés : fabrication de composants électriques et électroniques, transport et distribution, fabrication de mobilier à partir de bois recyclé .Annexe 6 E S P A G N E Nombre de projets et coût : 5 projets ont été retenus à ce stade pour un montant de 1 200 000 ECU.

Bijlage 4 FRANKRIJK Aantal projecten en kosten : Twaalf projecten zijn nu al geselecteerd voor een totaalbedrag van 2.211.428 ecu.
Annexe 4 F R A N C E Nombre de projets et coût : Douze projets ont d'ores et déjà été retenus pour un montant total de 2 211 428 ECU.

Voorts heeft de groep een aantal andere projecten geselecteerd waarvan sommige zich uitstrekken tot in derde landen.
Le groupe a également sélectionné plusieurs autres projets - certains s'étendent à des pays tiers - dont la préparation est, en régle générale, moins avancée.