Vertaling van "aantal punten aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal punten per beeld
nombre de points par image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het WCNG-advies werd de conclusie getrokken dat de huidige test- en monitoringmethoden op een aantal punten aan de unieke eigenschappen van nanotechnologische producten moesten worden aangepast, en werd benadrukt dat de aanpak voor de risicobeoordeling van geval tot geval moet worden bepaald.
Dans cet avis, le comité a conclu qu'il serait nécessaire d'apporter certaines modifications aux méthodes actuelles d'essai et de suivi pour refléter les propriétés uniques des produits des nanotechnologies et d'envisager l'évaluation des risques au cas par cas.

In vergelijking met het bestaande protocol is dit artikel slechts op een beperkt aantal punten aangepast.
Par rapport aux termes de l'ancien Protocole, cet article n'a été amendé que sur un nombre limité de points.

De bepaling met betrekking tot de preliminaire zitting werd op een aantal punten aangepast :
La disposition relative à l'audience préliminaire a été adaptée sur un certain nombre de points:

De bekrachtiging van het Zeerechtverdrag en van de Overeenkomst van 1994 zal tot gevolg hebben dat de interne regelgeving op een aantal punten aangepast zal moeten worden.
La ratification de la Convention sur le droit de la mer et de l'Accord de 1994 impliquera que la réglementation interne devra être adaptée sur certains points.

1. Ingevolge een arrest van het HJEU van 12 november 2015, moet de Belgische reprografieregeling op een aantal punten verduidelijkt en aangepast worden.
1. À la suite d'un arrêt de la CJUE du 12 novembre 2015, le régime belge de reprographie doit être clarifié et adapté sur certains points.

– De door de Commissie voorgestelde bepalingen voor de termijnen zijn op een aantal punten aangepast en aangevuld (AM 30, 35, 41, 42, 43, 52, en 53).
– Plusieurs modifications et ajouts ont été apportés aux dispositions relatives aux délais, proposées par la Commission (amendements 30, 35, 41, 42, 43, 52 et 53).

Deze nieuwe bepalingen moderniseren het vennootschapsrecht op een aantal belangrijke punten, en kaderen in het beleid van de Minister om ondernemingen een aangepast wettelijk kader te bieden voor hun financieel beleid, en zo concurrentieel te blijven met andere Europese lidstaten.
Ces nouvelles dispositions modernisent le droit des sociétés sur une série de points importants et s’inscrivent dans la politique que le Ministre mène en vue de fournir aux entreprises un cadre légal approprié à leur politique financière et de leur permettre ainsi de rester compétitives par rapport à d’autres Etats membres de l’Union européenne.

Daarom heeft uw rapporteur de richtlijn op een aantal punten aangepast ten einde de transparantie en de publieke toegang tot dergelijke informatie te vergroten en een beter referentiekader te creëren.
Votre rapporteur a donc modifié la directive sur une série de points afin de renforcer la transparence et l'accès public aux informations et d'améliorer les possibilités de comparaison.