Vertaling van "aantal richtlijnen uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaderrichtlijn afvalstoffen | Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen
Directive-cadre relative aux déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) bpost heeft een aantal richtlijnen uitgewerkt ten behoeve van uitreikingskantoren en de operationele platformen op basis waarvan eenvormige en adequate beslissingen kunnen worden genomen.
4) bpost a élaboré un certain nombre de directives à l’intention des bureaux distributeurs et des plateformes opérationnelles sur la base desquelles des décisions uniformes et adéquates peuvent être prises.

De lopende herziening van de richtsnoeren door het Parlement en de Raad moet gericht zijn op de selectie van een kleiner aantal belangrijke projecten zoals de specifieke projecten (de zogenoemde 14 « Essen-projecten» die bij de huidige richtlijnen zijn gevoegd) of thematische prioriteiten die zijn uitgewerkt met het oog op een duurzame ontwikkeling van de belangrijkste TEN-corridors.
L'actuelle révision des orientations par le Parlement et par le Conseil devrait viser à recenser un nombre plus limité de grands projets, tels que les projets spécifiques (les 14 projets dits de "Essen" annexés aux orientations actuelles) ou les priorités thématiques destinées à assurer un développement durable des principaux couloirs de RTE.

Dit is ook een van de redenen waarom de Koninklijke Academie voor geneeskunde een aantal richtlijnen heeft uitgewerkt in verband met het gebruik van zonnebanken.
C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles l'Académie royale de médecine a élaboré un certain nombre de directives en matière d'utilisation des bancs solaires.

- Er is een handboek waarin een aantal instrumenten worden uitgewerkt die de terugkeerbegeleiding kunnen ondersteunen (zoals richtlijnen voor het gebruik van landeninformatie).
- Disposer d'un guide présentant plusieurs outils utiles dans le cadre du soutien de l'accompagnement au retour (notamment des instructions concernant l'utilisation des informations par pays).

Er zijn een aantal doelstellingen aan toegevoegd en andere zijn meer in detail uitgewerkt (waardevolle bodems, door geogene oorzaken verontreinigde bodems, de noodzaak van een geharmoniseerde formulering van de bepalingen in de verschillende richtlijnen, het betrekken van de rol van de bodem als koolstofreservoir bij toekomstige bodembeschermingsmaatregelen).
Certains ont été ajoutés ou précisés (sols de grande valeur, sols contaminés par des substances d'origine géogénique, nécessité d'une approche intégrée en ce qui concerne les dispositions des directives existantes, intégration de la fonction du sol en tant que puits de carbone dans les futures politiques concernant les sols).

Zo worden momenteel een aantal richtlijnen uitgewerkt betreffende de informatie- en documentenstroom.
Ainsi, une série de directives sont actuellement en train d'être élaborées concernant le flux d'informations et de documents.