Vertaling van "aantal ritten namelijk " (Nederlands → Frans) :

­ Het aantal DGH-ambulanceritten in de sector bedraagt ongeveer 1 350 per jaar; het aantal opdrachten dat aan de eventuele MUG van Tubeke zou kunnen worden toevertrouwd, bedraagt 15 % van dit aantal, namelijk ongeveer 200 ritten.
­ Par référence au nombre de courses ambulance AMU sur le secteur soit environ 1 350 par an, le nombre de missions qui pourraient être dévolues à l'éventuel SMUR de Tubize serait de 15 % de ce nombre soit environ 200 courses.

- Op mijn schriftelijke vraag 4-175 antwoordde de toenmalige minister van Overheidsbedrijven dat de verdubbeling van lijn 29 Turnhout-Herentals niet opgenomen was in het investeringsprogramma 2008-2012, omdat het beperkte aantal ritten, namelijk twee keer twee ritten per uur, geen dubbel spoor vergde.
- La ministre des Entreprises publiques de l'époque avait répondu à ma question écrite nº 4-175 que la mise à double voie de la ligne 29 Turnhout-Herentals n'était pas prévue dans le programme d'investissements 2008-2012 parce que le nombre limité de parcours sur cette ligne, à savoir deux fois deux parcours par heure, ne nécessitait pas de ligne à double voie.