Traduction de «aantal senatoren beperkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
laser à sélection de raie

laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
laser à sélection de raie

beperkt aantal aansluitingen
accès réglementé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien het aantal senatoren beperkt is in verhouding tot de taken van de Senaat, lijkt het wenselijk dat het bureau waakt over de opportuniteit van het instellen van subcommissies en werkgroepen, die soms veel tijd van de senatoren opslorpen.
Étant donné que le nombre des sénateurs est limité en comparaison des tâches du Sénat, il semble souhaitable que le bureau veille à l'opportunité de la création des sous-commissions et des groupes de travail, qui exigent parfois beaucoup de temps des sénateurs.

Het aantal commissies werd aanzienlijk beperkt sedert het aantal senatoren in 1995 van 184 tot 71 werd teruggebracht.
Le nombre des commissions a été considérablement réduit depuis que le nombre des sénateurs a été ramené de 184 à 71, en 1995.

Indien onze debatten soms wat gehalte missen, is dat onder meer te wijten aan het te beperkte aantal senatoren.
Si nos débats manquent parfois de richesse, c'est entre autres au nombre trop réduit de sénateurs que nous le devons.