Traduction de «aantal snelheidscontroles wellicht snel » (Néerlandais → Français) :

20. Tijdens de studiebijeenkomst werd vastgesteld dat regelingen voor beschermde toegang een aantal voordelen hebben, met name het feit dat snel en doeltreffend bescherming kan worden geboden, vooral aan diegenen die wellicht onmiddellijk en dringend bescherming behoeven, en dat dergelijke procedures ten opzichte van de territoriale asielprocedures kosten- en tijdbesparend zijn.
20. En ce qui concerne les procédures d'entrée protégée, le séminaire a recensé plusieurs avantages, tels que l'octroi d'une protection rapide et effective, notamment aux personnes nécessitant une protection immédiate et urgente, ainsi qu'une réduction des coûts et un gain de temps par rapport aux procédures d'asile territorial.

De Raad betoonde zich verheugd over het feit dat de bekrachtiging van het Statuut van Rome van het Hof snel vordert en dat derhalve het voor de inwerkingtreding van het Statuut benodigde aantal van 60 bekrachtigingen wellicht spoedig kan worden bereikt.
Le Conseil s'est félicité que la ratification du Statut de Rome de la CPI progresse rapidement et que, par conséquent, les 60 ratifications nécessaires pour permettre l'entrée en vigueur du statut aient des chances d'être obtenues prochainement.

Door de introductie vanaf dit jaar van digitale camera's zal het aantal snelheidscontroles wellicht snel stijgen.
Dès cette année, l'introduction des caméras digitales devrait permettre d'augmenter rapidement le nombre de contrôles de la vitesse.