Uitzondering hierop zijn enkele ad hoc-wetten die wel een collectief vorderingsrecht mogelijk maken in een aantal specifieke gevaleen (zie bladzijde 8 van de toelichting bij het wetsvoorstel, St. Senaat 3-1953/1).
Quelques lois ad hoc qui rendent possible un droit d'action collectif dans un certain nombre de cas spécifiques constituent une exception (cf. page 8 des développements de la proposition de loi, doc. Sénat, nº 3-1953/1).
