Vertaling van "aantal stemgerechtigde leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orgaan met een beperkt aantal leden
organe à composition restreinte

meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement
majorité des membres effectifs du Parlement

Verklaring (nr. 15) betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal stemgerechtigde leden wordt verhoogd naar achttien, om in een bredere vertegenwoordiging te kunnen voorzien.
Le nombre de membres ayant un droit de vote est porté à dix-huit, afin de fournir une représentation plus large.

Onverminderd punt 3 neemt de raad van bestuur besluiten bij gewone meerderheid van het aantal stemgerechtigde leden.
Sans préjudice du paragraphe 3, le comité directeur adopte ses décisions à la majorité simple des membres disposant du droit de vote.

Overeenkomstig artikel 4, eerste lid, van het decreet van 22 november 2013 is minimaal een derde van het aantal stemgerechtigde leden van de raad van bestuur een onafhankelijke bestuurder.
Conformément à l'article 4, alinéa 1, du décret du 22 novembre 2013, au moins un tiers du nombre de membres ayant voix délibérative du conseil d'administration sont des administrateurs indépendants.

5° minstens de helft van de raad van bestuur bestaat uit niet-uitvoerende bestuurders en minimaal een derde, afgerond naar beneden, van het aantal stemgerechtigde leden van de raad van bestuur is een onafhankelijk bestuurder.
5° la moitié au moins du conseil d'administration se compose d'administrateurs non exécutifs et au moins un tiers des membres ayant voix délibérative du conseil d'administration, arrondi au nombre inférieur, sont des administrateurs indépendants.

De beoordelingscommissie bestaat uit een gelijk aantal stemgerechtigde leden per beoordelingsdienst.
La commission d'évaluation comporte un nombre égal de membres avec droit de vote par service d'évaluation.

2. Onverminderd punt 3 neemt de raad van bestuur besluiten bij gewone meerderheid van het aantal stemgerechtigde leden.
2. Sans préjudice du paragraphe 3, le comité directeur adopte ses décisions à la majorité simple des membres disposant du droit de vote.

Er werd aan de leden in een omzendbrief een cijfer van 154 000 vreemdelingen meegedeeld, dat zou overeenkomen met het aantal te voorziene stemgerechtigde vreemdelingen bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2006.
On a communiqué aux membres, dans une circulaire, un chiffre de 154 000 étrangers, qui serait le nombre des étrangers qui auraient le droit de vote aux élections communales de 2006.

1. Adviezen van het comité zijn slechts geldig wanneer twee derde van het aantal stemgerechtigde leden aanwezig of vertegenwoordigd is.
1. Le comité se prononce valablement lorsque les deux tiers de ses membres votants sont présents ou représentés.