Vertaling van "aantal te bestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

producten bestellen voor onderhoud en herstel van voertuigen | producten bestellen voor onderhoud en reparatie van voertuigen
commander des fournitures pour l'entretien et la réparation de véhicules

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal zetels
nombre de sièges

aantal lestijden
volume horaire

thuis bestellen
distribution à domicile

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aangepaste orthopedische producten voor klanten bestellen
faire personnaliser des produits orthopédiques pour des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van deze Aanvullende overeenkomst en tijdens de levensduur in een baan om de aarde van de satellieten PHR 1 en 2, geeft het CNES de POD en/of de door de POD aangewezen entiteiten de toestemming om een maximum aantal « N » scènes te bestellen per jaar tegen de hieronder beschreven voorwaarden.
Dans le cadre du présent Avenant, et pendant la durée de vie en orbite des satellites PHR 1 & PHR 2, le CNES autorise le SPP et/ou les entités désignées par le SPP à commander une quantité maximum de « N » Scènes par an aux conditions décrites ci-dessous.

De bedoelde postdiensten bestaan uit het met een bepaalde frequentie ophalen, sorteren, vervoeren en bestellen van een groot aantal postzendingen afkomstig van een groot aantal afzenders.
La prestation des services postaux visés consiste en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution à une certaine fréquence d'un grand nombre d'envois postaux provenant d'un grand nombre d'expéditeurs.

1. volgens de door het Voedselagentschap vastgelegde procedure, het aantal dosissen bestellen dat nodig is om de vatbare dieren te vaccineren;
1. commander, selon la procédure établie par l'Agence alimentaire, le nombre de doses nécessaires à la vaccination des animaux sensibles;

Het maximum aantal te bestellen gratis starterscheques bedraagt de prijs, bepaald in het koninklijk besluit van 28 mei 2003 tot vaststelling van het bedrag van het inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen als handels- of ambachtsonderneming, en de vergoeding van de erkende ondernemingsloketten, gedeeld door 10 euro, eventueel beperkt tot het maximale contingent van dertig gratis starterscheques.
Le nombre maximal de chèques de lancement gratuits à commander s'élève au prix fixé à l'arrêté royal du 28 mai 2003 fixant le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises en tant qu'entreprise commerciale ou artisanale, et la rémunération des guichets d'entreprises agréés, divisé par 10 euros, éventuellement limité au contingent maximal de trente chèques de lancement gratuits.

Via de webstek van de FOD Financiën kan men rechtstreeks een aantal brochures bestellen.
Le site internet du SPF Finances permet de commander directement une série de brochures.

« Een starter kan het vereiste aantal gratis starterscheques bestellen voor de betaling van de in aanmerking komende administratieve kosten.
« Un entrepreneur débutant peut commander le nombre requis de chèques de lancement gratuits pour le paiement des frais administratifs éligibles.

Art. 7. Een starter kan het vereiste aantal gratis starterscheques bestellen voor de betaling van de in aanmerking komende administratieve kosten.
Art. 7. Un entrepreneur débutant peut commander le nombre requis de chèques de lancement gratuits pour le paiement des frais administratifs éligibles.

Deutsche Post is een Duitse naamloze vennootschap die onder exclusieve vergunning in Duitsland universele-postdiensten aanbiedt. Via een aantal dochterondernemingen is zij ook actief in het bestellen van internationale en binnenlandse expressepost, pakjesdiensten, vrachtvervoer en logistieke diensten, en financiële diensten.
Deutsche Post est une société anonyme publique allemande qui fournit des services postaux universels en Allemagne sous licence exclusive et est également active, par l'intermédiaire de plusieurs filiales, dans les domaines de la livraison express nationale et internationale, de la livraison de colis par la route, du fret et de la logistique ainsi que des services financiers.

Dat belet niet dat het toch altijd beter is bij drie producenten een klein aantal vaccins te bestellen, omdat er altijd bijwerkingen kunnen zijn en er altijd een productielijn kan stilvallen.
Il n'empêche qu'il est toujours préférable de commander un petit nombre de vaccins auprès de trois producteurs parce que des effets secondaires peuvent toujours se produire et une ligne de production peut toujours s'arrêter.