De Raad van State heeft in zijn advies een aantal tekstvoorstellen geformuleerd zoals met betrekking tot artikel 18, §1 en § 2, en de inleiding §3, en artikel 20.
Le Conseil d'Etat a formulé dans son avis un certain nombre de propositions de texte comme celles relatives à l'article 18, § 1 et § 2, à l'introduction dans celui-ci du § 3, ainsi qu'à l'article 20.