Vertaling van "aantal terminologische correcties " (Nederlands → Frans) :

De heer Collas dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt aan het voorgestelde artikel 5 een aantal terminologische correcties aan te brengen.
M. Collas dépose un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), visant à apporter plusieurs corrections terminologiques à l'article 5 proposé.

De heer Collas dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt aan het voorgestelde artikel 12 een aantal terminologische correcties aan te brengen.
M. Collas dépose un amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), visant à apporter plusieurs corrections terminologiques à l'article 12 proposé.

De heer Collas dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt aan het voorgestelde artikel 34 een aantal terminologische correcties aan te brengen.
M. Collas dépose un amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), visant à apporter plusieurs corrections terminologiques à l'article 34 proposé.

De heer Collas dient amendement nr. 8 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt aan het voorgestelde artikel 89 een aantal terminologische correcties aan te brengen.
M. Collas dépose l'amendement nº 8 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), visant à apporter plusieurs corrections terminologiques à l'article 89 proposé.

De heer Collas dient amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt aan het voorgestelde artikel 96 een aantal terminologische correcties aan te brengen.
M. Collas dépose l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), visant à apporter plusieurs corrections terminologiques à l'article 96 proposé.

Voorts zijn een aantal terminologische correcties aangebracht met het oog op een grotere uniformiteit inzake het gebruik van bepaalde termen in beide besluiten, hetgeen in hoofdzaak voor de Nederlandse versie ervan geldt.
En outre, certaines corrections de terminologie ont été apportées en vue d'assurer, dans une plus grande mesure, une uniformisation de certains termes dans ces deux arrêtés et ce principalement dans leur version néerlandaise.