Traduction de «aantal toeristen dramatisch » (Néerlandais → Français) :

Door de recente politieke spanningen en conflicten op de eilanden is het aantal toeristen dramatisch gezonken, hetgeen nog eens aantoont dat democratie en goed bestuur in de regio onmisbaar zijn om de duurzaamheid van deze essentiële sector te verzekeren.
Les tensions politiques et les conflits qui ont récemment touché les îles ont entraîné une chute considérable du nombre de touristes, mettant en évidence l'importance pour la région de renforcer la démocratie et la bonne gouvernance afin d'assurer la viabilité de ce secteur essentiel.

G. verontrust over de dramatische achteruitgang van het aantal toeristen, met name uit de VS en het Verre Oosten, dat Europa bezoekt, met alle verreikende gevolgen van dien voor de gehele toerismebranche,
G. exprimant son inquiétude face à la diminution spectaculaire du flux de touristes à destination de l'Europe, en particulier en provenance des États-Unis d'Amérique et de l'Extrême-Orient, qui affecte profondément l'ensemble de l'industrie du tourisme,

E. bezorgd over de dramatische daling van het aantal toeristen uit met name Amerika en het Verre Oosten dat Europa bezoekt, hetgeen vergaande gevolgen heeft voor de hele toeristische sector,
E. exprimant son inquiétude face à la diminution spectaculaire du flux de touristes à destination de l'Europe, en particulier en provenance des États-Unis d'Amérique et de l'Extrême-Orient, qui affecte profondément l'ensemble de l'industrie du tourisme,

F. verontrust over de dramatische achteruitgang van het aantal toeristen, met name Amerikanen die Europa bezoeken, met alle verreikende gevolgen vandien voor de gehele toerismebranche,
F. préoccupé par la diminution considérable du nombre des touristes ‑ en particulier des Américains qui viennent en Europe ‑ et par toutes les conséquences importantes en résultant pour l'ensemble du secteur touristique,