Vertaling van "aantal toeschouwers heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is het ook zo dat Anderlecht gemiddeld het hoogst aantal toeschouwers heeft, een belangrijke groep risicosupporters heeft, het stadion in een woonwijk ligt en er diverse specifieke acties werden gevoerd door de politie in het seizoen 2010-2011 (wildplassen, wild parkeren, etc.).
En outre, il est un fait qu'Anderlecht comporte le nombre le plus élevé de spectateurs et un important groupe de supporters à risques, le stade se trouve dans un quartier résidentiel et différentes actions spécifiques ont été entreprises par la police lors de la saison 2010-2011 (uriner sauvagement, stationner anarchiquement, .)

Bovendien is dit ook weinig opportuun, aangezien elke stad of club zijn eigen specificiteiten heeft (ligging stadion, aantal toeschouwers, risicograad supporters, enz.).
Ce serait de surcroît peu opportun, puisque chaque ville ou club possède ses propres spécificités (emplacement du stade, nombre de spectateurs, degré de risque que présentent les supporters, etc.).

In 2001 heeft de Commissie de herziene UEFA-uitzendregels goedgekeurd, op grond waarvan de nationale voetbalbonden televisie-uitzendingen van voetbalwedstrijden gedurende 2,5 uur op zaterdag of op zondag kunnen verbieden om het aantal toeschouwers in de stadions en de beoefening van de sport door amateurs te beschermen.
En 2001, la Commission a donné son aval à la version révisée des règles de l'UEFA sur la radiodiffusion, autorisant les fédérations nationales de football à empêcher la diffusion d'émissions de football à la télévision pendant deux heures et demie le samedi ou le dimanche, afin de ne pas nuire à la fréquentation des stades et à la pratique du football en amateur.

De Commissie heeft vorig jaar haar goedkeuring gehecht aan de uitzendregels van de UEFA, op grond waarvan de nationale voetbalbonden uitzendingen van voetbalwedstrijden op televisie gedurende 2,5 uur op zaterdag dan wel op zondag kunnen verbieden ter bescherming van het aantal toeschouwers in het stadion en de beoefening van de sport door amateurs.
L'année dernière, la Commission a autorisé les règles sur la radiodiffusion de l'UEFA autorisant les fédérations nationales de football à empêcher la diffusion d'émissions de football à la télévision pendant 2½ heures le samedi ou le dimanche, pour favoriser la fréquentation des stades et la pratique du football en amateur.

De regel die ten grondslag ligt aan de inzet van stewards heeft tot voorwerp een zekere soepelheid in het aantal aan te werven stewards te voorzien, in functie van het effectief aantal toeschouwers die een match kan aantrekken; hoewel een minimale dienst moet verzekerd worden, kan men van de organisator niet eisen dat hij bij elke wedstrijd een zelfde aantal stewards inzet, terwijl bij hypothese het aantal toeschouwers bij de ene of de andere wedstrijd tot twee maal zo hoog kan zijn.
La règle présidant au déploiement des stewards a pour objet de prévoir une certaine souplesse dans le nombre de stewards à engager, en fonction du nombre effectif de spectateurs que peut attirer un match; bien qu'un service minimum doive être assuré, on ne peut exiger de l'organisateur qu'il déploie lors de chaque rencontre un même nombre de stewards, alors que par hypothèse le nombre de spectateurs d'un match à l'autre peut varier du simple au double.