Vertaling van "aantal transversale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

lineaire elektromotor met transversale flux | lineaire motor met transversale flux | transversale fluxmotor
moteur linéaire à flux transversal

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reeks gezamenlijke doelstellingen moet tevens een beperkt aantal transversale thema's bevatten.
L'ensemble des objectifs communs devrait aussi englober un nombre limité de questions transversales.

Terdege rekening houdend met de huidige situatie op drugsgebied en de uitvoeringsbehoeften van de strategie, zal op elk van de twee beleidsgebieden en de drie transversale thema's een beperkt aantal gerichte acties worden geselecteerd om in de actieplannen te worden opgenomen, op basis van onder meer de volgende criteria:
Compte tenu de la situation actuelle en matière de drogue et des besoins liés à la mise en œuvre de la stratégie, des actions ciblées, en nombre limité, seront choisies pour chacun des deux domaines d'action et des trois thèmes transversaux et seront inscrites dans les plans d'action sur la base de certains critères, notamment:

EU-SILC heeft betrekking op transversale gegevens over inkomen, armoede, sociale uitsluiting en andere levensomstandigheden, alsook op longitudinale gegevens die alleen betrekking hebben op inkomen, arbeid en een klein aantal niet-geldelijke indicatoren van sociale uitsluiting (bijv. moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen, schulden hebben of niet in de basisbehoeften kunnen voorzien).
Elles couvrent les données transversales sur le revenu, la pauvreté, l’exclusion sociale et d’autres aspects des conditions de vie, ainsi que des données longitudinales limitées au revenu, au travail et à quelques indicateurs non financiers de l’exclusion sociale (par exemple les difficultés à joindre les deux bouts, le montant de la dette et le manque involontaire des premières nécessités).

Tevens worden er een aantal transversale thema's in de wet naar voren geschoven, zoals gendergelijkheid, sociale economie en leefmilieu.
La loi cite également une série de thèmes transsectoriels, comme celui de l'égalité entre les femmes et les hommes, l'économie sociale et l'environnement.

De heer Dallemagne merkt op dat er een aantal transversale thema's aan bod moeten komen, zoals de ontbossing die in Cambodja een dringend probleem is.
M. Dallemagne signale qu'il faut aborder un certain nombre de thèmes transversaux comme la déforestation qui est un problème pressant au Cambodge.

Naast de voortgang die wordt geboekt in de verschillende sleuteluitdagingen, onderzocht de Europese Commissie ook de voortgang in een aantal « transversale » beleidsuitdagingen, zoals educatie en opleiding, onderzoek en ontwikkeling en de financiering en economische instrumenten.
Outre l'évolution dans le cadre des divers objectifs clés, la Commission européenne a également examiné quels progrès ont été réalisés dans le cadre d'un certain nombre de défis stratégiques « transversaux » comme l'éducation et la formation, la recherche et le développement, ainsi que le financement et les instruments économiques.

Daarnaast zijn een aantal transversale directies, zoals deze van de georganiseerde criminaliteit en de technische en wetenschappelijke politie en de directie die zich bezighoudt met het beleid, het beheer en de ontwikkeling.
En outre, il y a quelques directions transversales, comme celle de la criminalité organisée et la police scientifique et technique et la direction qui s'occupe de la politique, la gestion et le développement.

Hierna volgt per jaar een lijst van de crediteuren (top 10) van wie het meeste aantal facturen te laat betaald werden. Deze lijsten zijn transversale (cross FOD's) gegevens: 4.
Voici une liste des créditeurs (10) dont le plus grand nombre de factures ont été payées en retard: Ces listes reprennent des données transversales: 4.

De strategische doelstellingen voor de periode 2011-2020, samen met een aantal flankerende transversale doelstellingen.
des objectifs stratégiques pour la période 2011-2020, accompagnés d'objectifs transversaux connexes.

Het betreft veeleer een aantal transversale problemen inzake Defensie.
Il s'agit plutôt d'un ensemble de questions transversales relatives à la Défense.