Traduction de «aantal uitgevoerde doodstraffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal
évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

73. is uitermate bezorgd over de toename van het aantal uitgevoerde doodstraffen en veroordeelt deze onaanvaardbare executies; verzoekt Saoedi-Arabië een moratorium op de doodstraf in te stellen;
73. est extrêmement préoccupé par l'augmentation des exécutions capitales et condamne ces exécutions intolérables; demande à l'Arabie saoudite d'instaurer un moratoire sur la peine de mort;

Ook China kent de laatste jaren in de strijd tegen de misdaad een stijgend aantal effectief uitgevoerde doodstraffen.
L'on a également noté ces dernières années en Chine une augmentation du nombre de condamnés à mort effectivement exécutés dans le cadre de la lutte contre le crime.

Erik Meijer Betreft: Afnemende kritiek op schending mensenrechten en toename van het aantal uitgevoerde doodstraffen in Iran
Erik Meijer Objet : Critiques toujours plus vives à l'encontre des violations des droits de l'homme et de l'augmentation du nombre d'exécutions de la peine capitale en Iran

C. gelet op het bijzonder hoog aantal doodstraffen die worden uitgevoerd in landen zoals de Verenigde Staten en China, die permanente leden van de VN-Veiligheidsraad zijn en tot nog toe elk initiatief hebben gedwarsboomd om binnen de VN tot een internationaal moratorium op de doodstraf te komen;
C. soulignant le nombre particulièrement élevé d'exécutions capitales dans des pays comme les États-Unis ou la Chine, qui siègent en permanence au Conseil de sécurité des Nations unies et qui ont jusqu'ici empêché toute initiative de l'ONU sur un moratoire international;