Vertaling van "aantal uitgevoerde testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

query's testen | testen of ict-query's correct worden uitgevoerd | ict-query's testen | testen of ict-query's de juiste reactie opleveren
tester des requêtes

software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen
procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal
évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieronder vindt u een overzicht van het aantal uitgevoerde testen, inclusief de kostprijs per jaar, voor de periode 2012 tot heden.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu du nombre de tests réalisés, y compris le prix de revient par an, pour la période de 2012 à aujourd'hui.

Vorig jaar is het aantal uitgevoerde testen met 20 % gestegen in vergelijking met het jaar voordien.
L'an dernier, il y a eu une augmentation du nombre de tests effectués de 20 % par rapport à l'année précédente.

Elke maand worden daarenboven door Brussels Airport Company (BAC) een aantal actieve testen uitgevoerd.
En outre, un certain nombre de tests actifs sont effectués tous les mois par Brussels Airport Company (BAC).

een rechtvaardiging van het aantal uitgevoerde testen en de keuze van de meetpunten;
la justification du nombre de tests effectués et des points de mesure choisis;

In 2014 werden in ons land 568 klinische testen uitgevoerd, per inwoner het hoogste aantal van de hele unie.
En 2014, 568 essais cliniques ont été réalisés dans notre pays, soit le taux le plus élevé par habitant de l'ensemble de l'Union.

a) opgave van de aantallen uitgevoerde testen vermeld in § 1 met opgave van aantal patiënten met hun diagnose.
a) communication du nombre de tests effectués cités au § 1 ainsi que du nombre de patients avec leur diagnostic.

a) opgave van aantallen uitgevoerde testen van de verstrekkingen vermeld in § 1 met opgave van aantal patiënten en aantal positieve resultaten per patiënt, per micro-organisme en per indicatie.
a) communication du nombre de tests effectués cités en § 1 en indiquant le nombre de patients auxquels les tests correspondent et le nombre de résultats positifs par patient, par micro-organisme et par indication.

Indien de test wordt uitgevoerd met het oog op typegoedkeuring van een familie van OBD-motoren bestaande uit motoren die niet tot dezelfde motorfamilie behoren, verhoogt de typegoedkeuringsinstantie het aantal te testen storingen tot maximaal vier maal het aantal motorfamilies in de familie van OBD-motoren.
Si l’essai est effectué en vue de la réception d’une famille de moteurs OBD comprenant des moteurs qui n’appartiennent pas à la même famille de moteurs, l’autorité compétente en matière de réception augmentera le nombre de défaillances soumises à l’essai jusqu’à un maximum de quatre fois le nombre de familles de moteur présentes dans la famille de moteurs OBD.

2° de verhouding tussen het aantal NAT-testen uitgevoerd door elke instelling en het totale aantal NAT-testen uitgevoerd door alle instellingen. dit bedrag wordt de Herleidingscoëfficient genoemd (HC), dat als volgt wordt berekend :
2° le rapport entre le nombre des test NAT effectués par chaque institutin et le nombre total des tests NAT effectués par toutes les institutions. Ce montant est dénommé coefficient de réduction (CR). Il est calculé comme suit :