De Commissie is van oordeel dat in dergelijke gevallen ondertussen de essentiële oorsprongsregels van de Overeenkomst van Cotonou moeten gelden, met een aantal unilaterale verbeteringen van de specifieke regels voor visserij, textiel en eventueel landbouw[8].
La Commission estime que, dans les cas concernés, les principes de base des règles d’origine de l’accord de Cotonou devraient être applicables entre-temps, moyennant certaines améliorations unilatérales des règles spécifiques relatives à la pêche, aux textiles et éventuellement à l’agriculture[8].
