Traduction de «aantal verhandelde aandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhandelde aandelen
mouvement boursier | volume des transactions en bourse

aandelen die enkel worden verhandeld op de fixing
actions négociées uniquement au fixing

aandelen die doorlopend worden verhandeld
actions négociées en continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook een ander lid wenst inzicht te krijgen in het aantal verhandelde aandelen van de N.B.B. : in normale omstandigheden, tussen november 1996 en maart 1997 en daarna, zodat nagegaan kan worden of er enige grond is voor de vermoedens van onregelmatigheden.
Un autre membre souhaiterait avoir une idée du nombre d'actions de la B.N.B. qui sont négociées dans des circonstances normales, qui l'ont été entre le mois de novembre 1996 et de mars 1997 et au-delà, de manière que l'on puisse examiner si les préoccupations de malversation ont quelque fondement.

het aantal EU-abi-beheerders dat overeenkomstig artikel 32 van Richtlijn 2011/61/EU rechten van deelneming of aandelen in EU-abi's verhandelt, het aantal EU-abi's en abi-compartimenten dat overeenkomstig artikel 32 van Richtlijn 2011/61/EU wordt verhandeld, en de uitsplitsing daarvan per lidstaat van herkomst en lidstaat van ontvangst;
le nombre de gestionnaires établis dans l'Union qui commercialisent des parts ou des actions de FIA de l'Union conformément à l'article 32 de la directive 2011/61/UE, le nombre de FIA de l'Union et de compartiments de tels FIA commercialisés conformément à l'article 32 de la directive 2011/61/UE, et la ventilation par État membre d'origine et État membre d'accueil;

Een vennootschap waarvan 20 % van de aandelen op de beurs worden genoteerd waarvan 2 % van het totaal aantal aandelen verhandeld worden, ziet 10 % van haar beursgenoteerde aandelen verhandeld worden.
Lorsque 2 % de toutes les actions d'une société dont 20 % des titres sont cotés font l'objet d'une transaction, cela signifie que 10 % des actions cotées en bourse de cette société sont négociées.

Daarentegen, als 2 % van het totaal aantal aandelen van een onderneming waarvan 80 % van dat totaal beursgenoteerd zijn, verhandeld worden, dan is die transactie veel minder relevant.
En revanche, si 2 % de toutes les actions d'une société dont 80 % des titres sont cotés, sont négociées, la transaction est beaucoup moins significative.

d) het totale aantal verhandelde aandelen;
d) le nombre total d'actions négociées;

het totale aantal verhandelde aandelen.
le nombre total d'actions négociées.