Traduction de «aantal verkrachtingszaken ingeleid » (Néerlandais → Français) :

Tabel 2: Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten van België tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010.
Tableau 2 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels de Belgique, entre le 1juillet 2008 et le 31 décembre 2010.

Tabel 3: Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010 en op 10 juli 2011 geseponeerd.
Tableau 3 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2010 et classées sans suite à la date du 10 juillet 2011.

Tabel 1: Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten van België tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010.
Tableau 1 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels de Belgique, entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2010.

Tabel 4: Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 juli 2008 en 31 december 2010 en op 10 juli 2011 geseponeerd.
Tableau 4 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1 juillet 2008 et le 31 décembre 2010 et classées sans suite à la date du 10 juillet 2011.

Bron: gegevensbank van het College van procureurs-generaal – analisten van het openbaar ministerie Bijlage 2 : Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten in de loop van 2010 tot 2014 en van het 1ste semester van 2015 en geseponeerd op 10 september 2015.
Source : banque de données du Collège des procureurs généraux – Analystes du ministère public Annexe 2 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014 et du 1 semestre 2015 et classées sans suite à la date du 10 septembre 2015.

Als bijlage 1 gaan de cijfers met betrekking tot het aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten in België in de periode 2010-2014.
Le document en annexe 1 présente les chiffres relatifs au nombre d'affaires de viol entrée dans les parquets correctionnels de Belgique au cours des années 2010 à 2014.

Tabel 2 : Aantal verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 januari 2011 en 31 december 2013 en geseponeerd op 10 januari 2015. Gegevens weergegeven volgens geregistreerde reden voor sepot (a en % in kolom).
Tableau 2 : Nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2013 et classées sans suite à la date du 10 janvier 2015.Données présentées en fonction du motif de classement sans suite enregistré (n et % en colonne).

De statistisch analisten van het College van procureurs-generaal zijn erin geslaagd uit de informatie opgeslagen in de gegevensbank van het College informatie te extraheren met betrekking tot het aantal verkrachtingszaken die sinds 1 januari 2008 bij de correctionele parketten zijn ingeleid.
À partir des données informatiques enregistrées dans la banque de données du Collège des procureurs généraux, les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ont été en mesure d’extraire des informations relatives au nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels depuis le 1er janvier 2008.