Traduction de «aantal veroordelingen verwijs » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het aantal veroordelingen, verwijs ik u graag naar mijn collega van Justitie
En ce qui concerne le nombre de condamnations, je vous revoie vers mon collègue de la Justice.

2) Voor het aantal dagvaardingen en veroordelingen verwijs ik naar mijn collega minister van Justitie.
2) En ce qui concerne le nombre d'assignations et de condamnations, je vous renvoie à mon collègue, le ministre de la Justice.

Voor het aantal veroordelingen, opschortingen en interneringen betreffende verkrachtingen tot en met 2010, verwijs ik naar de website van de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid: www.dsb-spc.be.
Pour obtenir le nombre de condamnations, suspensions et internements relatives aux viols jusqu’à 2010 inclus, je vous renvoie vers le site internet du Service de la Politique criminelle : www.dsb-spc.be (statistiques de condamnation).

Voor de exacte cijfers met betrekking tot het aantal seponeringen en het aantal effectieve veroordelingen, verwijs ik naar mijn collega, de Minister van Justitie, eveneens bestemmeling van deze vraag.
En ce qui concerne les chiffres exacts du nombre de classements sans suite ou de règlements devant le juge pénal, je vous renvoie à mon collègue, le Ministre de la Justice, également destinataire de cette question.