Traduction de «aantal verpleegdagen betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat het aantal verpleegdagen betreft, het handelt om het aantal verpleegdagen verricht tijdens het dienstjaar en geboekt door de verzekeringsinstellingen op zes trimesters.
Quant au nombre de journées d'entretien, il s'agit du nombre de journées d'entretien presté pendant l'année de service et comptabilisé par les organismes assureurs sur six trimestres.

Volgens aanhangsel 2 van het protocol 2 betreffende de overdracht en uitwisseling van informatie zullen de Gemeenschappen en Gewesten, de FOD Volksgezondheid en de FOD Economie via een website reeds dit jaar toegang hebben tot bepaalde gegevens van het RIZIV. Het gaat om: - het aantal bewoners per afhankelijkheidscategorie (O, As B, C, Cd) per trimester, (gemiddeld); - het aantal voltijdsequivalenten per trimester wat het personeel betreft, namelijk het verpleegkundige personeel, het verzorgende personeel (de zorgkundigen), het zogenaamde paramedische personeel en de artscoördinator; - de handeling die de instelling aan de verplichte gezondheidszorgverzekering (en de bestanddelen) kan aanrekenen en het quotum van verpleegdagen.
Selon l'avenant 2 au protocole 2 concernant le transfert et l'échange d'informations, les Communautés et Régions, le SPF Santé publique et le SPF Economie pourront avoir accès via un site web, à certaines données de l'INAMI déjà cette année. Il s'agit: - du nombre de résidents par catégorie de dépendance (O, A, B, C, Cd) par trimestre, (moyenne); - du nombre d'équivalents temps plein par trimestre en ce qui concerne le personnel, à savoir le personnel infirmier, le personnel soignant (les aides soignants), ce qu'on appelle le personnel paramédical, et le médecin-coordinateur.