Traduction de «aantal verstreken dagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren
taux de fréquence dans l'industrie

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

niet-vast aantal dagen per week
nombre de jours par semaine non fixe

werkelijk aantal dagen/360
nombre exact de jours/360

Werkelijk aantal dagen/360
Nombre exact de jours/360

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor de toepassing van dit Verdrag wordt interest berekend volgens het effectief aantal verstreken dagen en op basis van een jaar van 360 dagen.
2. Pour l'application du présent Traité, les intérêts sont calculés selon le nombre de jours effectivement écoulés et sur base d'une année de 360 jours.

x = het effectief aantal verstreken dagen in de betreffende periode van zes maanden.
x = le nombre de jours écoulés effectivement dans la période de six mois concernée.

A = het aantal verstreken dagen sinds de toekenning van de groene waarborg tot aan de datum die tien dagen voorafgaat aan de datum van de evaluatie;
A = le nombre de jours écoulés depuis l'octroi de la garantie verte jusqu'à la date qui se situe dix jours avant la date de l'évaluation;

De periode is het aantal verstreken dagen tussen twee bijvullingen of toevoegingen van koelvloeistof.
La période est le nombre de jours écoulés entre deux appoints ou ajouts de fluide frigorigène.

A = het aantal verstreken dagen sinds de toekenning van de waarborg tot aan de datum die tien dagen voorafgaat aan de datum van de evaluatie;
A = le nombre de jours écoulés depuis l'octroi de la garantie jusqu'à la date qui se situe dix jours avant la date de l'évaluation;

Hierna vindt u een lijst met het gemiddeld aantal dagen verstreken tussen het ontstaan van de schuld verbonden aan de dagvaarding en het mandaat verleend door de RSZ aan zijn raadsman om over te gaan tot dagvaarding in faillissement.
Vous trouverez ci-dessous une liste du nombre moyen de jours qui se sont écoulés entre l’apparition de la dette liée à l’assignation et le mandat donné par l’ONSS à son conseil d’assigner en faillite.

Deze verwijlinteresten zijn verschuldigd prorata temporis van het aantal verstreken dagen sedert de uiterste betalingsdatum van de factuur, tot op het moment dat het volledige bedrag is geïnd. De verwijtinteresten zijn verschuldigd door het enkele feit van wanbetaling zonder dat hiervoor enigerlei aanmaning of voorafgaande ingebrekestelling vereist is.
Ces intérêts de retard sont dus prorata temporis au nombre de jours écoulés depuis la date ultime de paiement de la facture jusqu'au moment où le paiement total aura été encaissé.