Traduction de «aantal verwittigingen door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

aantal schoolgaanden
scolarisation

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

huwelijkscijfer [ aantal huwelijken | huwelijkspercentage ]
nuptialité [ taux de nuptialité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is pas na een aantal verwittigingen door commissaris Rehn, voorzitter Barroso en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Solana dat de regering in Belgrado althans ten dele bereid werd gevonden weer inspanningen te doen, meer bepaald inzake de toegang tot documenten en archieven. Nieuwe arrestaties bleven evenwel uit.
C'est uniquement grâce à des mises en garde du commissaire Rehn, du président Barroso et du secrétaire général/haut représentant Solana que le gouvernement à Belgrade relança -partiellement- ses efforts, notamment en matière d'accès aux documents et archives, mais sans nouvelles arrestations.

Aantal administratieve sancties (met inbegrip van verwittigingen) opgelegd door de RVA omwille van een inbreuk op de reglementering
Nombre de sanctions administratives appliquées (y compris avertissements) par l’ONEM pour infraction à la réglementation

Deze tabellen geven voor de periode 1997 tot 1999 een overzicht van het aantal administratieve beroepen tegen de verwittigingen tot schorsing wegens langdurige werkloosheid die door de NAC of de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard, uitgesplitst volgens de motieven waarop de beslissing is gesteund.
Ces tableaux donnent un aperçu, pour la période de 1997 à 1999, du nombre de recours administratifs introduits contre les avertissements de suspension pour chômage de longue durée qui ont été déclarés fondés par la CAN ou le directeur du bureau du chômage, répartis en fonction des motifs sur lesquels est basée la décision.