Vertaling van "aantal verzoeken weer " (Nederlands → Frans) :

Deze statistieken geven het aantal verzoeken weer, niet het aantal gevraagde documenten.
Ces statistiques reflètent le nombre de demandes et non le nombre de documents demandés.

Dit behoort opnieuw tot de bevoegdheid van de staatssecretaris. 4. Het informaticabestand laat niet toe om het aantal weigeringen te achterhalen, maar laat enkel toe de verhouding van de effectieve overbrengingen ten aanzien van de verzoeken weer te geven.
Ceci relève aussi de la compétence du secrétaire d'État. 4. Le fichier informatique ne permet pas de retrouver le nombre de refus, mais uniquement de montrer le rapport entre le nombre de transfèrements effectifs et le nombre de demandes.