Traduction de «aantal vlakken grote » (Néerlandais → Français) :

Het sociaal statuut van de werknemers en dit van de zelfstandigen vertoont op een aantal vlakken grote verschilpunten.
Le statut social des travailleurs salariés et celui des travailleurs indépendants présentent de grandes différences dans un certain nombre de domaines.

Het sociaal statuut van de werknemers en dit van de zelfstandigen toont op een aantal vlakken grote verschilpunten.
Le statut social des travailleurs salariés et celui des travailleurs indépendants présentent de grandes différences sur certains plans.

Begin 2011 werden er in het kader van de lancering van het plan verscheidene projecten opgestart, zoals de oprichting van een centrum voor opleiding en informatie met betrekking tot de ziekte, de organisatie van een colloquium enz. Volgens een onlangs verschenen artikel in La Libre Belgique bevat het Alzheimerplan op een aantal vlakken echter grote lacunes.
Début 2011, dans le cadre du lancement de ce plan, différents projets ont été initiés, tels qu'un centre de formation et d'information sur la maladie, un colloque, etc. Cependant, comme le relaie un récent article de La Libre Belgique, ce plan "Alzheimer" semble, à certains égards, souffrir d'importantes lacunes.