Vertaling van "aantal voertuigen effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal voertuigen per hoofd van de bevolking
taux de motorisation

markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | Whole of Vehicle Marking | WOVM [Abbr.]
marquage de l'ensemble du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De lidstaten zorgen ervoor dat het krachtens de procedure van dit artikel op de markt aan te bieden, te registreren of in het verkeer te brengen aantal voertuigen effectief wordt gecontroleerd.
6. Les États membres veillent à ce que le nombre de véhicules à mettre à disposition sur le marché, à immatriculer ou mis en service selon la procédure prévue par le présent article soit effectivement contrôlé.

Aan de aanvraag worden van 0 tot 60 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals financieel plan, beheersplan, omvang van de effectieve terbeschikkingstelling van het elektrische voertuig voor het publiek - een voertuig dat bijvoorbeeld 24 u. op 24 en 7 dagen per week effectief ter beschikking van het publiek wordt gesteld, is een belangrijk pluspunt voor de kandidaat - aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen, talenkennis van deze chauffeurs .).
La demande sera affectée de points allant de 0 à 60 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition effective du véhicule électrique au public - une mise à disposition effective 24h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un " plus" important en faveur du candidat - nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules, connaissance des langues de ces chauffeurs.).

Aan de aanvraag worden van 0 tot 30 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals financieel plan, beheersplan, omvang van de effectieve terbeschikkingstelling van het elektrische voertuig voor het publiek - een voertuig dat bijvoorbeeld 24 u. op 24 en 7 dagen per week effectief ter beschikking van het publiek wordt gesteld, is een belangrijk pluspunt voor de kandidaat - aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen, talenkennis van deze chauffeurs).
La demande sera affectée de points allant de 0 à 30 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition effective du véhicule électrique au public - une mise à disposition effective 24 h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un " plus" important en faveur du candidat - nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules, connaissance des langues de ces chauffeurs.).

De lidstaten mogen gelijkwaardige maatregelen nemen voorzover daardoor het in het kader van die procedure te registreren aantal voertuigen effectief kan worden gecontroleerd.
Les États membres peuvent appliquer des mesures équivalentes dans la mesure où elles permettent un contrôle efficace du nombre de véhicules à immatriculer dans le cadre de cette procédure.

We moeten ons er echter van bewust zijn dat de omschakeling alleen dan effectief zal zijn wanneer de aangekondigde verhoging van het aantal controles, inclusief de technische controle van de voertuigen, ook daadwerkelijk zal plaatsvinden.
Cependant, ne nous berçons pas d’illusions: le passage au numérique n’atteindra son objectif que si les mesures annoncées - les contrôles plus fréquents, y compris la conformité du véhicule avec la réglementation technique - sont véritablement mises en œuvre.

Wordt voor het officiële cijfer van het aantal gecontroleerde voertuigen op snelheid rekening gehouden met de mogelijke discrepantie tussen voorbijrijdende voertuigen en effectief gecontroleerde voertuigen?
Dans les statistiques officielles relatives aux véhicules dont la vitesse a été contrôlée, tient-on compte de la distinction entre le passage de véhicules et le contrôle effectif de véhicules ?

Enkel de gewesten zijn aldus bevoegd om, nadat een voorafgaandelijk samenwerkingsakkoord is gesloten om de fiscale neutraliteit te verzekeren en de concurrentie tussen de Gewesten op het vlak van de inschrijving van voertuigen te voorkomen, over te gaan tot een globale herziening van de heffingsgrondslag (CO²-uitstootwaarden, de Ecoscore of ieder andere milieuvriendelijke factor in plaats van het belastbaar vermogen) of tot het verlenen van een totale of gedeeltelijke vrijstelling van de verkeersbelasting naargelang het aantal kilometers per jaar dat effectief wordt afgelegd.
Seules les Régions sont dès lors compétentes, après avoir conclu au préalable un accord de coopération en vue d'assurer la neutralité fiscale et de prévenir la concurrence entre les Régions au niveau de l'immatriculation des véhicules, pour procéder à une révision globale de la base imposable (valeur d'émission de CO², l'Ecoscore ou tout autre facteur écologique en lieu et place de la puissance fiscale) ou d'accorder une exonération totale ou partielle de la taxe de circulation en fonction du nombre de kilomètre annuel effectivement parcouru.