Vertaling van "aantal vonnissen weer " (Nederlands → Frans) :

- Een derde tabel geeft details weer over de redenen voor sepot. - Ten slotte geeft een vierde tabel het aantal vonnissen weer gewezen in het kader van de zaken van huisjesmelkerij die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
- Enfin, un quatrième tableau présente le nombre de jugements rendus dans le cadre des affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

Tabel 4 (zie bijlage) De vierde tabel geeft het aantal vonnissen weer gewezen in het kader van de zaken van huisjesmelkerij die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
Tableau 4 (voir annexe) Le quatrième tableau répertorie le nombre de jugements rendus dans le cadre des affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

Tot slot geeft de vijfde tabel het aantal vonnissen weer dat ter zake gewezen werd in de loop van de jaren 2008, 2009 en 2010, ongeacht de datum van instroom van de zaak bij het parket.
Enfin, un cinquième tableau comptabilise le nombre de jugements rendus en la matière au cours des années 2008, 2009 et 2010 et, ce, quelle que soit la date d’entrée de l’affaire au parquet.

Zij geven het totaal aantal vonnissen weer voor enerzijds de gemeenten die deel uitmaken van het administratief arrondissement " Brussel-hoofdstad" en anderzijds de overige gemeenten van het gerechtelijk arrondisse- ment Brussel.
Elles comprennent le nombre total de jugements pour d'une part les communes qui font partie de l'arrondissement administratif de " Bruxelles-capitale" et d'autre part les autres communes de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.