Traduction de «aantal vooraanstaande wetenschappers » (Néerlandais → Français) :

Vorige maand heeft een groot aantal vooraanstaande wetenschappers en klimatologen uit de hele wereld in New York vergaderd en na twee dagen durende ernstige discussies de Verklaring van Manhattan afgegeven, waarin categorisch wordt gesteld dat er geen overtuigend bewijs is dat de door moderne industriële activiteiten geproduceerde CO2-emissies in het verleden, thans of in de toekomst de oorzaak zijn van catastrofale klimaatveranderingen, en dat aanpassing, waar nodig, aanzienlijk kosteneffectiever is dan pogingen tot indamming.
Le mois dernier, de nombreux scientifiques et climatologues du monde entier se sont réunis à New York où ils ont, après deux jours de discussions approfondies, promulgué la déclaration de Manhattan. Cette dernière affirme catégoriquement qu’aucune preuve convaincante ne permet d’imputer des changements climatiques catastrophiques aux émissions de CO2 dégagées par l’activité industrielle, affirmation valable pour les émissions passées, actuelles ou futures.

Vorige maand heeft een groot aantal vooraanstaande wetenschappers en klimatologen uit de hele wereld in New York vergaderd en na twee dagen durende ernstige discussies de Verklaring van Manhattan afgegeven, waarin categorisch wordt gesteld dat er geen overtuigend bewijs is dat de door moderne industriële activiteiten geproduceerde CO2 -emissies in het verleden, thans of in de toekomst de oorzaak zijn van catastrofale klimaatveranderingen, en dat aanpassing, waar nodig, aanzienlijk kosteneffectiever is dan pogingen tot indamming.
Le mois dernier, de nombreux scientifiques et climatologues du monde entier se sont réunis à New York où ils ont, après deux jours de discussions approfondies, promulgué la déclaration de Manhattan. Cette dernière affirme catégoriquement qu’aucune preuve convaincante ne permet d’imputer des changements climatiques catastrophiques aux émissions de CO2 dégagées par l’activité industrielle, affirmation valable pour les émissions passées, actuelles ou futures.

Een aantal vooraanstaande onderzoeksinfrastructuren en -laboratoria die door een uitgebreid netwerk van wetenschappers worden gebruikt, hebben een coördinatie- en samenwerkingsraad (EIROforum) opgericht.
Un certain nombre d'infrastructures et de laboratoires de recherche de pointe utilisés par un réseau étendu de scientifiques ont créé un conseil de coordination et de collaboration appelé EIROforum.

De EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers werd opgezet door de Europese Commissie om samenwerking tussen en uitwisseling van jonge wetenschappers met vergelijkbare talenten en belangstelling te vergemakkelijken en hen een kans te bieden om door een aantal van de meest vooraanstaande wetenschappers in Europa te worden begeleid.
Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne pour faciliter la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques aux compétences et intérêts semblables et pour leur donner l'occasion d'être guidés par les plus éminents scientifiques d'Europe.

Vooraanstaande wetenschappers tonen zich meer en meer bezorgd over de toename van het aantal kankergevallen in Europa.
D'éminents scientifiques se montrent de plus en plus préoccupés par l'augmentation du nombre de cancers en Europe.