Traduction de «aantal voorvallen gemeld » (Néerlandais → Français) :

Kan u per centrale het totale aantal voorvallen meedelen die de afgelopen vijf jaar (tien jaar indien die gegevens voorhanden zijn) aan het FANC gemeld werden?
Pouvez-vous communiquer, centrale par centrale, le nombre total d'événements qui ont été signalés à l'AFCN et ce au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années)?

Ik dring erop aan dat u in uw antwoord het totale bruto-aantal voorvallen meedeelt, niet enkel de incidenten die op de INES-schaal ingedeeld werden, en ongeacht of ze onmiddellijk, binnen 24 uur dan wel op de eerstvolgende werkdag na de gebeurtenis gemeld moesten worden.
J'insiste pour que votre réponse ne se limite pas aux seuls incidents répertoriés sur l'échelle INES. Je souhaite avoir connaissance du nombre brut total d'événements signalés, que ceux-ci aient dû l'être immédiatement, dans les 24 heures où le premier jour ouvrable suivant l'événement.

Het aantal gemelde incidenten met betrekking tot drones neemt voortdurend toe; waar dit tot 2014 eerder sporadisch was, telde men in 2015 al tien voorvallen.
Le nombre d'incidents rapportés relatifs à des drones est en croissance constante, sporadique jusqu'en 2014, dix événements en 2015.

Er dient echter opgemerkt te worden dat het jaarlijks aantal gemelde voorvallen inzake cabin contamination beperkt blijft.
Il convient de noter que le nombre annuel d’incidents notifiés concernant le cabin contamination, reste limité.

Er zijn een aantal voorvallen gemeld waarbij passagiers, waarvan sommige met de Britse nationaliteit, tijdens de vlucht te veel alcohol hadden gedronken en met hun gedrag andere passagiers en soms het hele toestel in gevaar brachten.
Plusieurs incidents ont été rapportés où des passagers, parfois des Britanniques, parfois d’autres nationalités, avaient consommé trop d’alcool pendant le vol et avaient représenté un danger pour les autres passagers et en fait pour l’ensemble de l’aéronef.

- het aantal gemelde ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen».
- le nombre d'incidents et réactions indésirables graves signalés».

- het aantal gemelde ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen.
- nombre d'incidents et de réactions indésirables graves signalés.

Aantal gemelde ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen.
Nombre d'incidents et de réactions indésirables graves signalés.