Vertaling van "aantal vossen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

entstof voor orale immunisatie van vossen
vaccin destiné à l'immunisation orale des renards

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

gereden aantal kilometers
kilométrage

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verslag in Excel-bestand bevat het exacte aantal vossen dat werd waargenomen en vossenholen die moeten worden gedicht.
Ce rapport en fichier Excel contiendra le nombre exact de renards observés et de terriers qui auront été bouchés.

De Commissie heeft besloten Spanje voor het Hof van Justitie te dagen omdat het land het gebruik van niet-selectieve vangmethodes, zoals strikken, toelaat om het aantal vossen te beperken.
La Commission a décidé de poursuivre l'Espagne devant la Cour de justice du fait que ce pays autorise l'utilisation de méthodes de piégeage non sélectif, telles que les collets, pour la capture de renards.

Het bestaan van een belangrijke graad van besmetting bij vossen in het zuid-oosten van België alsmede het bestaan van humane gevallen geassocieerd met de besmetting bij vossen in de buurlanden heeft aanleiding gegeven tot een enquêtering van specialisten medische beeldvorming, anatoompathologen en gastro-enterologen teneinde een idee te krijgen van het aantal gevallen van humane alveolaire echinococcose (HAE) dat ze zouden kunnen gezien of vermoed hebben.
L'existence d'une prévalence importante d'infestation vulpine dans le sud-est de la Belgique et de cas humains associés à l'infestation vulpine dans les pays voisins ont amené à enquêter auprès des médecins spécialistes de l'imagerie médicale, des anatomo-pathologistes et des spécialistes en maladies digestives, sur les cas éventuels d'échinococcose alvéolaire humaine (EAH) qu'ils auraient pu voir ou suspecter.

Niettemin, gedurende de vergadering van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren van 26 januari 1995, werd over de situatie betreffende de hondsdolheid gesproken en het advies van de Raad is dat de sanitaire situatie verbonden is met de indrukwekkende vermeerdering van het aantal vossen (zachte winters, geen natuurlijke vijanden meer).
Cependant, lors de la réunion du Conseil du Fonds de la santé et de la production des animaux du 26 janvier 1995, la situation en matière de rage a été débattue et de l'avis du Conseil, la situation sanitaire est liée à l'augmentation impressionnante du nombre de renards (hivers très doux, absence de prédateurs naturels, .).

Niettemin, gedurende de vergadering van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren van 26 januari 1995, werd over de situatie betreffende de hondsdolheid gesproken en het advies van de raad is dat de sanitaire situatie verbonden is met de indrukwekkende vermeerdering van het aantal vossen (zachte winters, geen natuurlijke vijanden meer.).
Cependant, lors de la réunion du Conseil du Fonds de la santé et de la production des animaux du 26 janvier 1995, la situation en matière de rage a été débattue et de l'avis du conseil, la situation sanitaire est liée à l'augmentation impressionnante du nombre de renards (hivers très doux, absence de prédateurs naturels, .).

De balans van het aantal hondsdolheidgevallen in het jaar 1995 lijkt aldus getemperd. Inderdaad, indien men een inventaris opmaakt van de 213 positieve gevallen, dat hoog kan lijken, is het toch bemoedigend te constateren dat de opeenvolgende luchtcampagnes en de manuele vaccinverspreiding in de holen tot gevolg heeft gehad dat er slechts vier vossen met hondsdolheid gedurende de laatste 6 maanden, in een zone van ongeveer 1.600 km2 behandeld in de maand juni, werden geregistreerd.
Le bilan de l'année 1995 reste mitigé: en effet, si le recensement de 213 cas positifs peut sembler élevé, il est malgré tout très encourageant de constater que le couplage des campagnes aériennes à la vaccination manuelle des terriers a permis de ne dénombrer pour le second semestre que 4 renards enragés dans la zone traitée en juin (environ 1.600 km2).