Vertaling van "aantal vragen willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou u een aantal vragen willen stellen over de aanwending van dat bedrag van 200 miljoen euro door Belfius. 1. Op grond van welke criteria beschouwt Belfius een onderneming al of niet als een kmo?
Au niveau de l'utilisation de ces 200 millions d'euro par Belfius, j'aimerais vous poser quelques questions. 1. Selon quels critères Belfius considère qu'une entreprise est une PME ou non?

Zonder op de reactie of de beslissing van de Beroepscommissie te wachten zou ik u een aantal vragen willen stellen, opdat er volledige klaarheid wordt geschapen over dit gevoelige dossier met mogelijk verstrekkende gevolgen voor het overvliegen van Brussel. 1. Bevat die overeenkomst clausules, voorwaarden of garanties met betrekking tot het toegestane aantal vliegbewegingen op de luchthaven, overdag en 's nachts?
Sans attendre le retour ou la décision de la Commission et afin de faire toute la transparence sur ce dossier sensible ayant un impact potentiellement important en ce qui concerne le survol de Bruxelles, j'aimerais vous poser quelques questions. 1. Y a-t-il dans ce contrat des clauses, conditions, ou garanties liées aux nombre de mouvements de vol autorisés à l'aéroport, de jour comme de nuit?

Zonder in detail te treden over de wijzigingen die middels het nieuwe plan worden doorgevoerd, zou ik u een aantal vragen willen stellen over de afschakelvolgorde.
Sans entrer dans l'inventaire des modifications apportées par le nouveau plan, une question retient mon attention, en ce qui concerne l'ordre des délestages.

Ik zou u een aantal vragen willen stellen over het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).
Je voudrais vous interroger au sujet de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).

Graag had ik een aantal vragen willen stellen met betrekking tot de A-109 helikopter van de Luchtcomponent. 1. a) Wat is de gemiddelde kostprijs voor het onderhoud van een Agusta helikopter? b) Wat is de kostprijs per uur om met een A-109 helikopter te vliegen?
Je voudrais poser les questions suivantes au sujet de l'hélicoptère A-109 de la composante Air. 1. a) Quel est le coût moyen de la maintenance d'un hélicoptère Agusta? b) Quel est le coût horaire d'un vol avec un hélicoptère A-109?

In dat verband had ik de geachte minister een aantal vragen willen stellen :
À cet égard, j'aurais voulu poser un certain nombre de questions à l'honorable ministre :

Ik zou u een aantal vragen willen stellen betreffende de Belgische waarnemers die aanwezig waren in de Palestijnse autonome gebieden tijdens de verkiezingen.
Je souhaiterais vous poser plusieurs questions au sujet des observateurs belges présents dans les territoires autonomes de Palestine lors des élections.

Ik zou u een aantal vragen willen stellen in verband met het gebruik van zonnebanken :
J'aimerais vous poser plusieurs questions à propos de l'utilisation des bancs solaires :

Ik zou aan de geachte minister een aantal vragen willen stellen over die opleidingen :
J'aimerais poser à l'honorable ministre plusieurs questions à propos de ces formations :

In verband met deze laatst verschenen nota had ik een aantal vragen willen stellen aan de geachte minister met betrekking tot het project IF (fraudepreventieve bestanden van de privé-sector).
En ce qui concerne la dernière note, j'aimerais poser un certain nombre de questions à l'honorable ministre à propos du projet IF (fichiers de prévention de la fraude du secteur privé).