Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aantal waalse gemeenten » (Néerlandais → Français) :

Een behoorlijk aantal Waalse gemeenten heeft deze uitdaging reeds aangenomen.

Aujourd'hui bon nombre de communes wallonnes se sont lancées dans ce nouveau défi.


Zo kennen Oostende en een aantal Waalse gemeenten een kortere loopbaan toe om het volledige pensioen te garanderen.

Ainsi, Ostende et plusieurs communes wallonnes accordent la pension complète après une carrière plus courte.


Zo kennen Oostende en een aantal Waalse gemeenten een kortere loopbaan toe om het volledige pensioen te garanderen.

Ainsi, Ostende et plusieurs communes wallonnes accordent la pension complète après une carrière plus courte.


Gelet op de verzoeken van de burgemeesters van 18 Waalse gemeenten, ingediend tussen 24 juni 2016 en 3 oktober 2016 betreffende de omvang van de schade veroorzaakt door overvloedige regens, overstromingen en rukwinden alsook het aantal slachtoffers;

Vu les demandes des bourgmestres de 18 communes wallonnes, introduites entre le 24 juin 2016 et le 3 octobre 2016, relatives à l'importance des dégâts provoqués par les pluies abondantes, les inondations et les vents violents ainsi qu'au nombre de sinistrés;


6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de overvloedige regens, de overstromingen en de hagelkorrels van 6, 7 en 8 juni 2016 als een algemene ramp beschouwd worden en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, artikel 6, § 1, II, 5°, gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; Gelet op de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, artikel 2, § 1, 1°, en § 2; Gelet op de verzoeken van de burgemeesters van ...[+++]

6 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon considérant comme une calamité publique les pluies abondantes, les inondations et les chutes de grêlons des 6, 7 et 8 juin 2016 et délimitant son étendue géographique Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, l'article 6, § 1, II, 5°, modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; Vu la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, l'article 2, § 1, 1°, et § 2; Vu les demandes des bourgmestres de 35 communes wallonnes, introduites entre le 9 juin 2016 et le 10 aoû ...[+++]


Antwoord ontvangen op 9 januari 2015 : Het is niet makkelijk om in te schatten hoeveel F1 en F3 borden nog door de Waalse gemeenten moeten worden vervangen vóór 1 juni 2015; om het exacte aantal te kennen zou iedere gemeente moeten worden gecontacteerd.

Réponse reçue le 9 janvier 2015 : Il n’est pas aisé d’estimer le nombre de signaux routiers F1 et F3 qui doivent encore être remplacés par les communes d’ici le 1 juin 2015 en Wallonie car il faudrait interroger chaque commune pour en connaître le nombre exact.


In een aantal Waalse en Brusselse gemeenten die eerder beslisten in het programma van gemeentelijke internationale samenwerking te stappen, neemt de onrust toe.

L'inquiétude est grandissante dans une série de communes de Wallonie et de Bruxelles qui se sont lancées dans le programme de coopération internationale communale.


Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal aanslagbiljetten en hun verdeling volgens taal in de Waalse gemeenten met faciliteiten voor Nederlandstaligen.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d’avertissements-extraits de rôle et leur répartition en fonction de la langue dans les communes wallonnes à facilités pour les néerlandophones.


Volgens de berekeningen die de Waalse vereniging van steden en gemeenten UVCW destijds maakte, zou er bij die herziening niet alleen rekening moeten worden gehouden met de indexatie, maar ook met de evolutie van het aantal grensarbeiders, dat tussen 2000 en 2011 met 65 procent is gestegen.

D'après les calculs portés à l'époque par l'Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), ce réajustement devait, outre la prise en compte de l'indexation, intégrer l'évolution du nombre de frontaliers, soit une hausse de 65% entre 2000 et 2011.


Voor de Franse Gemeenschap wordt geteld het aantal kinderen dat is ingeschreven in de bevolkingsregisters van de gemeenten van het Waalse Gewest, de gemeenten van het Duitstalige taalgebied niet inbegrepen, en 80 % van het aantal kinderen dat is ingeschreven in de bevolkingsregisters van de gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest».

Sont comptabilisés pour la Communauté française, le nombre des enfants inscrits aux registres de la population des communes de la Région wallonne, à l’exclusion des communes de la région de langue allemande, et 80 % du nombre des enfants inscrits aux registres de la population des communes de la Région de Bruxelles-Capitale».




D'autres ont cherché : behoorlijk aantal waalse gemeenten     aantal waalse gemeenten     alsook het aantal     18 waalse     waalse gemeenten     waalse     exacte aantal     door de waalse     aantal     aantal waalse     brusselse gemeenten     steden en gemeenten     geteld het aantal     gemeenten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantal waalse gemeenten' ->

Date index: 2022-04-26
w