Traduction de «aantal waardevolle initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Het forum heeft een substantieel aantal waardevolle rapporten opgesteld, die als onmisbaar uitgangsmateriaal voor industriële initiatieven en beleidsactiviteiten dienen.
Le forum a présenté une série de rapports intéressants qui constituent des apports importants pour les initiatives des entreprises et les activités sur le plan politique.

De strategie van Albanië inzake de Roma heeft een aantal waardevolle initiatieven opgeleverd, maar er zijn te weinig middelen voor.
La stratégie de l'Albanie à l'égard des Roms a donné lieu à quelques initiatives intéressantes, mais souffre d'un manque de ressources.

De Commissaris zei dat, hoewel het drugsmisbruik in de Unie zorgen baart met een groeiend aantal drugsgerelateerde ziekten en sterfgevallen en met een toename van het aantal AIDS-gevallen in bepaalde gebruikersgroepen, men moet beseffen dat er terzelfder tijd in de Lid-Staten talrijke waardevolle initiatieven worden genomen ter bevordering van een gezonde levensstijl en ter verlening van hulp aan mensen die zich wegens drugs in moeilijkheden bevinden.
Le Commissaire Flynn a déclaré que si l'évolution de la toxicomanie s'avère préoccupante sur le territoire de l'Union, avec des tendances telles qu'une augmentation de la morbidité et de la mortalité liées à l'usage de drogues et une augmentation des cas de sida parmi certains groupes d'usagers, force est de constater également la richesse et la diversité des initiatives mises en oeuvre dans les Etats membres pour promouvoir des modes de vie sains et aider les personnes mises en difficulté à cause de la drogue.

De Bond voor Trein-, Tram- en Busgebruikers (BTTB) heeft in samenwerking (financiering) met uw kabinet een aantal waardevolle initiatieven genomen tot oprichting van «spoorlijncomités».
En collaboration (sur le plan financier) avec votre cabinet, le BTTB a pris un certain nombre d'initiatives particulièrement intéressantes en vue de créer des«comités de ligne».