Traduction de «aantal wekelijkse lestijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal lestijden
volume horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een inrichting voor kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan wordt het aantal lestijden die jaarlijks aan de remediëring per gebied worden toegewezen, beperkt tot twee wekelijkse lestijden per begonnen schijf van 500 leerlingen ingeschreven voor het betrokken gebied".
Dans un établissement d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, le nombre de périodes de cours attribué annuellement par domaine à la remédiation est limité à deux périodes hebdomadaires par tranche entamée de 500 élèves inscrits dans le domaine concerné ».

Art. 12. § 1. Het aantal wekelijkse lestijden-leraar dat in de instelling wordt georganiseerd dient als grondslag bij de berekening van de pakketten nr. 1 en 2.
Art. 12. § 1 . Le nombre hebdomadaire de périodes de cours organisées dans l'établissement sert de base pour le calcul des enveloppes n° 1 et 2.

f) ze gaat na of de onderwijsinstellingen de bepalingen m.b.t. de vakanties en de cursussen alsmede het minimale aantal wekelijkse lestijden naleven;
f) elle vérifie si les établissements d'enseignement respectent les dispositions relatives aux périodes de congé et de cours ainsi que les horaires hebdomadaires minimaux;

« Art. 10. Aan de volgende vakken wordt minstens het volgende aantal wekelijkse lestijden besteed :
« Art. 10. Au moins le nombre suivant de périodes hebdomadaires est consacré aux cours suivants :

« Het secundair onderwijs wordt verstrekt gedurende een maximum aantal wekelijkse lestijden dat op 32 is vastgesteld, met uitzondering van het onderwijs in :
« L'enseignement secondaire est dispensé pendant un nombre maximum de périodes hebdomadaires fixé à 32, à l'exception de l'enseignement dans :

Art. 3. Het minimale aantal wekelijkse lestijden dat in de Beiaardschool moet worden georganiseerd bedraagt :
Art. 3. Le nombre minimum de périodes hebdomadaires devant être organisé à la " Beiaardschool" est de :