Traduction de «aantal weken zegt » (Néerlandais → Français) :

Een en ander heeft ertoe geleid dat het Rwandese Parlement al een aantal weken zegt 'spontane' verzoekschriften te hebben ontvangen waarin Paul Kagame wordt gevraagd zich opnieuw kandidaat te stellen en waarin dus een wijziging van de grondwet wordt gevraagd, want die bepaalt momenteel dat het staatshoofd voor een termijn van zeven jaar wordt verkozen, die eenmaal kan worden verlengd.
Résultat: depuis plusieurs semaines, le Parlement rwandais dit avoir reçu des pétitions "spontanées" appelant Paul Kagamé à se représenter et demandant par conséquent une modification de la Constitution, celle-ci prévoyant actuellement que le chef d'État "est élu pour un mandat de sept ans renouvelable une seule fois".

In verband met het Committee against Torture zegt de minister dat er al een aantal beslissingen klaar liggen en dat ze die over een aantal weken zal uitvoeren.
Parlant du Comité contre la torture, la ministre dit qu'un certain nombre de décisions ont déjà été prises et qu'elle les mettra en oeuvre dans quelques semaines.