Traduction de «aantal werklozen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal werklozen
effectif des chômeurs

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

aantal gedeeltelijk werklozen
nombre de chômeurs partiels

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

plan inzake de actieve begeleiding en opvolging van werklozen
plan d'accompagnement et de suivi actifs des chômeurs

Voorlopig steunfonds voor onvrijwillige werklozen
Fonds provisoire de soutien des chômeurs involontaires

herintegratie van langdurig werklozen
réintégration de chômeurs de longue durée

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks het economisch herstel en tekenen van verbetering op de EU-arbeidsmarkt is hun aantal tussen 2007 en 2014 verdubbeld en maken langdurig werklozen ongeveer de helft van het totale aantal werklozen uit.
En dépit de la reprise économique et de signes d'amélioration sur le marché du travail européen, le nombre de ces chômeurs a doublé entre 2007 et 2014, représentant environ la moitié du nombre total de personnes sans emploi.

Het stijgend aantal werkzoekende werklozen en jongeren die uit de wachttijd komen zal het aantal werklozen immers fors doen toenemen.
En effet, le nombre croissant de chômeurs demandeurs d'emploi et de jeunes terminant leur stage d'attente va faire grimper le nombre de chômeurs.

­ voor een inactiviteitsduur van drie tot zes maanden bedraagt het percentage van de mannelijke werklozen 44,5 % van het totale aantal werklozen, tegenover 55,5 % vrouwelijke werklozen;
­ pour une durée d'inactivité de trois à six mois, il y a 44,5 % de chômeurs contre 55,5 % de chômeuses;

1) In tabel 1 vindt U de verdeling van het aantal werkzoekende uitkeringsgerech­tigde volledig werklozen per gewest en per uitkeringscategorie en in tabel 2 het aantal werklozen in de vijf grootste steden in Vlaanderen en Wallonië ten opzichte van. de totale populatie.
1) Vous trouverez ci-dessous, un tableau 1 qui répartit, par région et par catégorie d’allocations, le nombre de chômeurs complets indemnisés demandeurs d’emploi et un tableau 2 qui reprend le nombre de chômeurs dans les cinq plus grandes villes de Flandre et de Wallonie par rapport à la population totale

Het exact aantal activiteitsuren gepresteerd door bovengenoemd aantal werklozen moet dus gesitueerd worden tussen het totaal aantal door MC uitgegeven cheques (4 053 101 tot en met februari 1996) en het totaal aantal door MC aan de uitbetalingsinstellingen en OCMW's uitbetaalde cheques (2 892 351 tot en met februari 1996).
Le nombre exact d'heures d'activité prestées par le nombre de chômeurs mentionné ci-dessus, se situe entre le nombre total de chèques émis par MC (4 053 101 jusque février 1996) et le nombre total de chèques payés par MC aux organismes de paiement et aux CPAS (2 892 351 jusque février 1996).

In 2012 vertegenwoordigde het aantal werklozen in de bouwsector in Gelderland en Overijssel 39 % van het totale aantal werklozen in deze sector voor het hele land.
Le nombre de chômeurs venant du secteur de la construction dans les provinces de Gueldre et d'Overijssel représentait 39 % du total des chômeurs du même secteur à l’échelle du pays en 2012.

Voor URBAN zullen de middelen worden verdeeld op basis van bevolking, aantal werklozen en aantal langdurig werklozen in de stedelijke gebieden.
Pour URBAN l'enveloppe financière sera répartie sur base de la population, du nombre de chômeurs et du nombre de chômeurs de longue durée dans les zones urbaines.

De inkomens en het opleidingsniveau zijn betrekkelijk laag en het aantal werklozen, met name langdurig werklozen, is zeer hoog.
Les revenus et le degré d'instruction sont relativement faibles et le chômage, en particulier le chômage de longue durée, est très important.

Dit fenomeen is de oorzaak van een te hoog aandeel langdurig werklozen in Europa (meer dan 40% van het totaal aantal werklozen), wat meer en meer leidt tot sociale uitsluiting.
Ce phénomène est le responsable d'une proportion trop élevée de chômeurs de longue durée en Europe (plus de 40 %, par rapport au total de chômeurs) qui entraîne des situations d'exclusion sociale en nombre toujours croissant.