Traduction de «aantal wijdverbreide initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Ik spreek uit ervaring wanneer ik zeg dat het in de bergen beter is om tien lokale sportevenementen te organiseren dan één wereldkampioenschap, en dat zou de werkmethode voor iedereen moeten zijn: we zouden het aantal wijdverbreide initiatieven moeten verhogen en meer politieke creativiteit moeten laten zien, om te beginnen door binnen het college van commissarissen een specifieke bevoegdheid voor berggebieden en eilanden te creëren.
Je parle d’expérience quand je dis qu’en région montagneuse, il vaut mieux organiser 10 évènements sportifs locaux qu’une seule Coupe du monde, et cela devrait être notre méthode de travail à tous: nous devrions augmenter le nombre d’initiatives générales et faire preuve d’une plus grande créativité politique, en commençant par établir, au sein du collège des commissaires, une délégation spécifique chargée des régions montagneuses et des îles.

De mogelijkheden om initiatieven te nemen, hangen af van een aantal factoren zoals macro-economische stabiliteit, behoorlijk bestuur en, het allerbelangrijkste, de bevordering van een wijdverbreide ondernemerscultuur die steunt op vertrouwen in het gevoerde beleid en de aanwezige instellingen.
La capacité d’initiative dépend de plusieurs facteurs, tels que la stabilité macro-économique, la bonne gouvernance et, surtout, la promotion d’une large culture d’entreprise qui repose sur la confiance dans les politiques et les institutions.