Vertaling van "aantal zalen berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binair berekend aantal
nombre construit par calcul binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze basis wordt per ziekenhuis een aantal zalen als volgt berekend :
Sur cette base est calculé par hôpital un nombre de salles comme suit :

De helft van het verschil tussen dit aantal zalen en het aantal berekend overeenkomstig het tweede lid wordt toegevoegd aan het aantal zalen berekend volgens het tweede lid.
La moitié de la différence, entre ce nombre de salles et le nombre calculé conformément au deuxième alinéa est ajouté au nombre de salles calculé selon le deuxième alinéa.

Indien de gemiddelde waarde voor het ziekenhuis echter hoger is dan de gemiddelde waarde voor het gehele land, wordt het aantal zalen berekend door de globale waarde voor het ziekenhuis te delen door de gemiddelde waarde van het land.
Si cette valeur moyenne pour l'hôpital est toutefois plus élevée que la valeur moyenne pour tout le pays, il est calculé un nombre de salles en divisant la valeur globale pour l'hôpital par la valeur moyenne du pays.

Op die basis wordt per ziekenhuis een aantal zalen als volgt berekend :
Sur cette base est calculé par hôpital un nombre de salles comme suit :