Vertaling van "aantal zeer interessante voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Dit plan bevat overigens een aantal zeer interessante voorstellen, zoals :
Ce plan contient d'ailleurs nombre de propositions particulièrement intéressantes, comme par exemple :

Aan de hand van een rechtsvergelijkend onderzoek werkt de administratie een aantal zeer concrete voorstellen uit die trachten tegemoet te komen aan deze eisen.
Sur la base d'une étude de droit comparé, l'administration élabore plusieurs propositions très concrètes qui tentent de satisfaire à ces exigences.

Naast deze reeds lopende maatregelen worden nog een aantal zeer uiteenlopende innovatieve financiële voorstellen verkend:
Outre ces engagements en cours, un large éventail de propositions financières novatrices est actuellement à l'étude:

De heer Daems apprecieert het gegeven dat de regering haar werk verder zet en een ontwerp presenteert met een aantal zeer interessante aspecten.
M. Daems se réjouit que le gouvernement poursuive son travail et présente un projet contenant plusieurs éléments très intéressants.

Daarbij verschafte u zeer interessante cijfers omtrent de evolutie van het aantal bommeldingen.
Vous m'aviez fourni des chiffres très intéressants relatifs à l'évolution du nombre d'alertes à la bombe.

In 2007 steeg het aantal personeelsleden van Directoraat S van 84 naar 108. Gelet op het aantal ontvangen en geëvalueerde voorstellen in het kader van de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen en de vereiste inspanningen voor het opzetten van de structuren, systemen en procedures van de ERC, betekent dit zeer sober beheer[20].
En 2007, les effectifs de la direction S sont passés de 84 à 108; vu le nombre de propositions reçues et évaluées lors du premier appel à propositions et la charge de travail que représente la mise en place des structures, des mécanismes et des procédures du CER, il s'agit là d'une gestion extrêmement économe en ressources[20].

Zeer interessante documentatie, en ik zou de minister en de diensten hierover toch graag een aantal bijkomende vragen stellen.
À la lumière de cette documentation très intéressante, je souhaiterais obtenir du ministre et de ses services quelques renseignements complémentaires.

- Ik dank de minister voor haar zeer interessante voorstellen.
- Je remercie madame la ministre pour ses propositions très intéressantes.