Vertaling van "aantal zelfstandigen actief " (Nederlands → Frans) :

In België zijn er een heel aantal zelfstandigen actief met een A1-attest.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In België zijn er een heel aantal zelfstandigen actief met een A1-attest.

In België zijn er een heel aantal zelfstandigen actief met een A1-attest.
Un grand nombre de travailleurs indépendants exercent une activité en Belgique, munis d'une attestation A1.

1. Kan u de cijfers bezorgen van het aantal zelfstandigen dat in ons land actief is met een A1-attest?
1. Est-il possible d'obtenir des statistiques sur le nombre de travailleurs indépendants qui exercent leur activité dans notre pays munis d'une attestation A1 ?

Tussen 2000 en 2003 is het aantal zelfstandigen dat actief is gebleven na de pensioenleeftijd, gedaald van 62 592 eenheden naar 58 257 eenheden, terwijl het totale aantal zelfstandigen nagenoeg stabiel is gebleven wanneer men abstractie maakt van de erkenning sinds 2003 van de meewerkende echtgenoten als zelfstandigen.
Entre 2000 et 2003, le nombre d'indépendants actifs après l'âge de la pension est tombé de 62 592 unités à 58 257 unités, alors que, si l'on fait abstraction de la prise en considération des conjoints aidants en qualité d'indépendants à partir de 2003, le nombre total d'indépendants est resté pratiquement stable.

Daaruit volgt dus dat het aantal zelfstandigen dat na de pensioenleeftijd actief blijft in aantal en relatief is gedaald.
Il en découle donc que sur ces quelques dernières années, le nombre d'indépendants actifs après l'âge de la pension est en régression en nombre et en valeur relative.

Gelet op de actualiteit lijkt de agenda echter op losse schroeven te staan, aangezien de vertegenwoordigers van de taxisector en de autoriteiten het niet eens raken over het aantal werknemers en zelfstandigen die in die sector actief zijn.
Cependant, au vu de l'actualité, l'agenda semble être compromis puisque les représentants des taxis et les autorités n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le nombre d'employés et d'indépendants qui opèrent dans le secteur.

1. Hierbij vindt u de algemene cijfers met betrekking tot het aantal buitenlandse zelfstandigen, dat met een A1-verklaring actief is in België (Bron: RSVZ).
1. Vous trouverez ci-inclus les chiffres globaux des travailleurs indépendants étrangers, actif en Belgique en possession d'une déclaration A1 (Source: INASTI).