Vertaling van "aantal zittingen gepland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des cycles entre remplacements non planifiés

gemiddeld aantal cyclussen tussen geplande werkplaatsinspecties
moyenne des cycles entre visites planifiées en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over de periode mei 1993 tot 31 december 1994 ging het om het hiernavolgend aantal zittingen: - geplande voorziene zittingen (eerste aanleg en beroep): 121; - uitgestelde zittingen (eerste aanleg en beroep): 35; - effectief doorgegane zittingen: 86.
Il s'agissait, pour la période s'étendant de mai 1993 au 31 décembre 1994, du nombre suivant de séances: - séances prévues et planifiées (première instance et appel): 121; - séances différées (première instance et appel): 35; - séances qui ont effectivement eu lieu: 86.

Wanneer verscheidene mondelinge examenzittingen moeten worden georganiseerd, gebeurt het ook regelmatig dat in overleg met de leden van de examencommissie, een aantal zittingen gepland worden tijdens het weekend.
Lorsqu'il y a lieu d'organiser de nombreuses séances d'examens oraux, il arrive régulièrement que ces séances se passent le week-end, en accord avec les membres des jurys.