Traduction de «aantal zwaargewonden daalde » (Néerlandais → Français) :

De cijfers over het aantal lichtgewonden en doden bleven relatief stabiel tegenover 2003, maar het aantal zwaargewonden daalde substantieel : van 978 in 2003 tot 724 in 2004.
Les chiffres relatifs aux blessés légers et aux tués sont relativement stables par rapport à 2003. Par contre, nous constatons une réelle diminution du nombre de blessés graves, passant de 978 en 2003 à 724 en 2004.

In vergelijking met 1990 daalde het aantal doden en zwaargewonden bij motorrijders met slechts 3,4 %, terwijl de situatie voor alle weggebruikers samen aanzienlijk verbeterde (-46,4 % doden en zwaargewonden).
Par rapport à 1990, le nombre de tués et de blessés graves parmi les motocyclistes n'a baissé que de 3,4 %, alors que la situation de l'ensemble des usagers de la route s'est considérablement améliorée (-46,4 % de tués et de blessés graves).

Het aantal zwaargewonden in het verkeer ten gevolge van alcoholmisbruik daalde er met 32 %.
Ainsi, aux Pays-Bas, le nombre de décès dus à des accidents de la route liés à l'abus d'alcool a diminué de 52 % au cours des dix dernières années alors que le nombre de blessés graves a diminué de 32 %.