Traduction de «aantallen c hoeveel bevelen werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel bevelen werden er sinds 2014 uitgevaardigd op grond van door de politiediensten doorgespeelde geolocatiegegevens?
3. Combien de mandats ont été octroyés depuis 2014 sur la base de ces données de géolocalisation transmises par les services de police?

5. a) Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten werden er tijdens de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 afgeleverd aan vreemde studenten die na afloop van hun studies hun verblijf voortzetten zonder in het bezit te zijn van een regelmatig verblijfsdocument? b) Wat waren de tien meest voorkomende nationaliteiten, met vermelding van de respectievelijke aantallen? c) Hoeveel bevelen werden daadwerkelijk opgevolgd? d) Wat gebeurde er met de andere buitenlandse studenten?
5. a) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été délivrés au cours des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 à des étudiants étrangers qui ont prolongé leur séjour au-delà du temps des études sans être en possession d'un titre de séjour régulier? b) Quelles étaient les dix nationalités les plus représentées et les chiffres respectifs à cet égard? c) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été effectivement suivis? d) Qu'est-il advenu des autres étudiants étrangers?

5) Hoeveel controles werden in 2008 en het eerste semester van 2009 door de inspecteurs per werkloosheidsbureau uitgevoerd in absolute aantallen en in verhouding tot het aantal te controleren werkzoekenden?
5) Combien de contrôles, par bureau de chômage, les inspecteurs ont-ils effectués en 2008 et au premier semestre de 2009, en chiffres absolus, d’une part, et par rapport au nombre de demandeurs d’emploi à contrôler, d’autre part ?

7. a) Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten werden er tijdens de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 afgeleverd aan vreemde studenten die een winstgevende bedrijvigheid uitoefenen die de normale voortzetting van hun studies kennelijk hindert? b) Op welke wijze wordt getoetst of deze grond zich voordoet? c) Wat waren de tien meest voorkomende nationaliteiten, wat het aantal afgeleverde bevelen om het grondgebied te verlaten op deze grond betreft, met vermelding van de respectievelijke aantallen?
7. a) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été délivrés au cours des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 à des étudiants étrangers qui exerçaient une activité lucrative entravant manifestement la poursuite normale de leurs études? b) Comment exerce-t-on les contrôles en la matière? c) Quelles étaient les dix nationalités les plus représentées, et les chiffres respectifs, en ce qui concerne le nombre d'ordres de quitter le territoire délivrés pour ce motif?

6. a) Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten werden er tijdens de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 afgeleverd aan vreemde studenten die, rekening houdend met de resultaten, hun studies op overdreven wijze verlengen? b) Op welke wijze wordt dit getoetst? c) Bestaan er vuistregels of richtsnoeren omtrent de overdreven duur van de studies in verband met de behaalde resultaten? d) Wat waren de tien meest voorkomende nationaliteiten, wat het aantal afgeleverde bevelen om het grondgebied te verlaten op deze grond betreft, met vermelding van de respectievelijke aantallen?
6. a) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été délivrés au cours des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 à des étudiants étrangers qui ont prolongé leurs études de manière excessive compte tenu des résultats? b) Comment exerce-t-on les contrôles en la matière? c) Se base-t-on sur des règles ou des directives pour juger de la durée excessive des études compte tenu des résultats obtenus? d) Quelles étaient les dix nationalités les plus représentées, et les chiffres respectifs, en ce qui concerne le nombre d'ordres de quitter le territoire délivrés pour ce motif?

8. a) Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten werden er tijdens de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 afgeleverd aan vreemde studenten die zich zonder geldige redenen niet aanmelden voor de examens? b) Wordt dit systematisch gecontroleerd en op welke wijze? c) Wat waren de tien meest voorkomende nationaliteiten, wat het aantal afgeleverde bevelen om het grondgebied te verlaten op deze grond betreft, met vermelding van de respectievelijke aantallen?
8. a) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été délivrés au cours des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 à des étudiants étrangers qui ne se sont pas présentés aux examens sans motif valable? b) Des contrôles systématiques sont-ils menés dans ce cadre et de quelle manière? c) Quelles étaient les dix nationalités les plus représentées, et les chiffres respectifs, en ce qui concerne le nombre d'ordres de quitter le territoire délivrés pour ce motif?

3. a) Op hoeveel personen hadden deze bevelen betrekking? b) Hoeveel vreemdelingen werden er in 2006 en 2007 uitgewezen, opgesplitst per modaliteit (terugdrijvingen aan de grens, terugleidingen naar de grens, gedwongen repatriëringen, vrijwillig vertrek) en per categorie (uitgeprocedeerde asielzoekers en andere illegaal verblijvende vreemdelingen)?
3. a) Combien de personnes ces ordres concernaient-ils? b) Combien d'étrangers ont été expulsés en 2006 et en 2007, et ceci par type (refoulements à la frontière, reconductions à la frontière, rapatriements forcés, départ volontaire) et par catégorie (demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée et autres étrangers en séjour illégal)?

1. a) Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten werden er in de loop van het jaar 2001 en in de eerste drie maanden van 2002 afgeleverd aan illegale vreemdelingen? b) Over hoeveel personen gaat het?
1. a) Combien d'ordres de quitter le territoire ont été délivrés à des étrangers en situation irrégulière pendant l'année 2001 et les trois premiers mois de 2002? b) De combien de personnes s'agit-il?

In verband met de douaneactiviteiten in de kantoren van Brugge, Roeselare en Nieuwpoort, had ik graag antwoord gehad op de volgende vragen: 1. a) Wat zijn de aantallen in-, uit- en doorvoerdocumenten in deze kantoren? b) Hoeveel overtredingen werden bij de controle vastgesteld?
En ce qui concerne les activités douanières dans les bureaux des douanes de Bruges, Roulers et Nieuport, je souhaiterais obtenir une réponse du ministre aux réponses suivantes: 1. a) A combien s'élève le nombre de documents d'importation, d'exportation et de transit dans ces bureaux? b) Combien d'infractions ont été constatées lors des contrôles effectués?

5. Hoeveel controles werden in 2006 door de inspecteurs per werkloosheidsbureau uitgevoerd in absolute aantallen en in verhouding tot het aantal te controleren werkzoekenden?
5. Combien de contrôles, par bureau de chômage, les inspecteurs ont-ils effectués en 2006, en chiffres absolus, d'une part, et par rapport au nombre de demandeurs d'emploi à contrôler, d'autre part?