Traduction de «aantallen parketjuristen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B

passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers

geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen( retail )
système de paiement automatisé de masse(ou de détail )

toewijzing van de beschikbare aantallen
attribution des quantités disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de discrepanties tussen de aantallen benoemde parketjuristen en referendarissen bij de Nederlandstalige rechtbanken en bij de Franstalige rechtbanken» (nr. 3-785)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les disparités dans le nombre de juristes du parquet et de référendaires nommés dans les tribunaux néerlandophones et francophones» (nº 3-785)

de discrepanties tussen de aantallen benoemde parketjuristen en referendarissen bij de Nederlandstalige rechtbanken en bij de Franstalige rechtbanken
les disparités dans le nombre de juristes du parquet et de réferendaires nommés dans les tribunaux néerlandophones et francophones

Het is zijn verdienste dat in de senaatscommissie is opgemerkt dat er een enorme disproportie bestaat tussen de aantallen parketjuristen en referendarissen in de verschillende rechtsgebieden en vooral in de verschillende taalgebieden.
C'est grâce à lui qu'on a remarqué en commission du Sénat que le nombre de juristes du parquet et de référendaires diffère énormément selon les arrondissements judiciaires et surtout les régions linguistiques.