Traduction de «aantallen stemmen overeen » (Néerlandais → Français) :

De aantallen “Incoming” stemmen overeen met vermeden gevaren.
Les chiffres « Incoming » correspondent à des dangers évités.

(i) de hypotheses en berekeningen voorgesteld door Elia betreffende het aantal certificaten stemmen volledig overeen met de evoluties en aantallen bekendgemaakt door de CWAPE;
(i) les hypothèses et les calculs proposés par Elia concernant le nombre de certificats sont tout à fait conformes aux évolutions et nombres publiés par la CWAPE;

De aantallen betreffende goedgekeurde PIP's en vrijstellingen stemmen overeen met EMA-besluiten.
Les nombres de PIP approuvés et de dérogations correspondent aux décisions de l’EMA.

De aantallen vastgesteld in artikel 2 stemmen overeen met de beoogde getalsterkte van de krijgsmacht op 31 december 2002.
Les nombres fixés à l'article 2 correspondent aux effectifs visés des forces armées au 31 décembre 2002.

Er is trouwens absoluut geen werklastmeting nodig, want de cijfers zijn bekend. We weten hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige zaken er jaarlijks binnenkomen en die aantallen stemmen overeen met de huidige taalverhoudingen.
Il est d'ailleurs parfaitement inutile de mesurer la charge de travail car nous connaissons le nombre d'affaires néerlandophones et francophones qui se traitent chaque année, et qui correspond au cadre linguistique actuel.

De geregistreerde aantallen stemmen niet overeen met de werkelijke cijfers.
Les nombres enregistrés ne correspondent pas aux chiffres réels.