Traduction de «aantreden werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de FOD Sociale Zekerheid betreft kan ik het volgende mededelen. Sinds mijn aantreden werkt mijn kabinet nauw samen met mijn administraties aan de voorbereiding van deze eerste bestuursovereenkomsten 2016-2018, conform het koninklijk besluit van 4 april 2014.
En ce qui concerne le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et SPF sécurité Sociale, je puis vous communiquer ce qui suit: Depuis mon entrée en fonction, mon cabinet travaille étroitement avec mes administrations à la préparation de ces premiers contrats d'administration 2016-2018, conformément à l'arrêté royal du 4 avril 2014.

Sinds haar aantreden werkt de regering aan een volledig programma ter bestrijding van de sociale en de fiscale fraude.
Depuis son installation, le gouvernement s'attèle à un programme complet de lutte contre la fraude sociale et fiscale.

Sinds haar aantreden in december 2009 werkt mevrouw Ashton aan de oprichting van deze nieuwe instelling, die zal bestaan uit Europese ambtenaren en nationale diplomaten, ten dienste van een gemeenschappelijk Europees buitenlands beleid.
Depuis son entrée en fonction en décembre 2009, madame Ashton travaille à l'installation de cette nouvelle institution, qui regroupera des fonctionnaires européens et des diplomates nationaux au service d'une politique étrangère européenne commune.