Vertaling van "aantreffen* van kwetsbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantreffen
trouver

kwetsbare persoon
personne vulnérable

kwetsbare groep
groupe vulnérable

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

aantreffen van alcohol in bloed
Présence d'alcool dans le sang

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

kwetsbare soorten
espèce fragile

kwetsbare zone
zone sensible | zone vulnérable

kwetsbare functie
poste sensible

kwetsbare gebruikers van sociale diensten beschermen
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het aantreffen van kwetsbare ecosystemen registreren, en
fournir des informations sur toute découverte d’écosystèmes marins vulnérables; et

Vaartuigen moeten melding maken van het aantreffen* van kwetsbare mariene ecosystemen (VME's)* beneden een diepte van 400 meter en zich verplaatsen naar een alternatief gebied op minimaal vijf zeemijl afstand van het gebied waar het VME werd aangetroffen.
Les navires sont tenus de signaler leurs rencontres* avec des écosystèmes marins vulnérables (EMV)* à une profondeur supérieure à 400 mètres et de se déplacer vers une autre zone distante d’au moins 5 milles nautiques de la zone où la rencontre a eu lieu.

a quater) documenteren elk onvoorzien aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen en verzamelen gegevens die van nut kunnen zijn voor de bescherming van het gebied; [Am. 112]
a quater) fournit des informations sur toute découverte inopinée d'écosystèmes marins vulnérables, notamment en rassemblant des données qui peuvent être utilisées en ce qui concerne la protection de la zone; [Am. 112]

a quater) documenteren elk onvoorzien aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen en verzamelen gegevens die van nut kunnen zijn voor de bescherming van het gebied;
fournit des informations sur toute découverte inopinée d'écosystèmes marins vulnérables, notamment en rassemblant des données qui peuvent être utilisées en ce qui concerne la protection de la zone;

documenteert elk aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen als bedoeld in artikel 7, en verzamelt gegevens die van nut kunnen zijn voor de bescherming van de locatie.
fournit des informations sur toute découverte inopinée d’écosystèmes marins vulnérables visée à l’article 7, notamment en rassemblant des données qui peuvent être utilisées en ce qui concerne la protection du site.

Aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen
Découvertes inopinées d’écosystèmes marins vulnérables

documenteert elk aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen als bedoeld in artikel 7, en verzamelt gegevens die van nut kunnen zijn voor de bescherming van de locatie;
fournit des informations sur toute découverte inopinée d’écosystèmes marins vulnérables visée à l’article 7, notamment en rassemblant des données qui peuvent être utilisées en ce qui concerne la protection du site;