Vertaling van "aantreffen franse voertuigen afhandig gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Uitschieters waren weliswaar de jaren 2004 (massaal aantreffen Franse voertuigen afhandig gemaakt door middel van oplichting met valse cheques), 2006 (bij de vleet in Nederland gestolen oude wagens Toyota Starlet) en 2009 (heropstoot aantreffen Nederlandse Toyota Starlet van meer dan 20 jaar oud + het fenomeen van veelvuldige diefstallen oude Belgische voertuigen Toyota Corolla bouwjaren 1993 - 1996).
Les pointes vers le haut étaient les années 2004 (on trouvait des voitures françaises qui étaient volées par escroquerie avec des chèques falsifiés), 2006 (grand nombre de vieilles voitures,Toyota Starlet, volées aux Pays-Bas) et 2009 (nouvelle augmentation des interceptions des Toyota Starlet néerlandaises de plus de 20 ans plus le phénomène des vols multiples de vieilles voitures belges, Toyota Corolla, années de construction 1993-1996).

De Europese Commissie heeft besloten de Franse bandenfabrikant Michelin een geldboete van 19,76 miljoen EUR op te leggen omdat de onderneming gedurende het grootste deel van de jaren negentig misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de markt van de vervangingsbanden voor zware voertuigen in Frankrijk.
La Commission européenne a décidé d'infliger une amende de 19,76 millions d'euros au fabricant français de pneumatiques pour abus de position dominante sur le marché français des pneus de remplacement pour poids lourds pendant la quasi-totalité des années 90.